阿尔贝拉
古亚述城市，即今埃尔比勒，自公元前6世纪起归波斯统治
阿尔贝拉即今伊拉克北部的埃尔比勒，是一座古老的亚述城市，坐落于大扎卜河与小扎卜河之间的一座高丘上。它是伊什塔尔的崇拜中心，也是连接巴比伦尼亚、米底与西北地区诸条道路上的歇脚之处。大流士在贝希斯敦铭文中提到此地，称他在这里处决了一名叛军首领，可见它在国王治下的亚述之地是一处重要的公开示众之所。
游戏中： 游戏仅将阿尔贝拉表现为贸易伙伴，即“阿尔贝拉的商人”。该城确实位于繁忙的道路上，但史料对其商人着墨甚少，因此这些商人是游戏的简化处理。
亚述的伊什塔尔之城
见于史载亚述文献称此城为阿尔巴-伊卢，通常释为“四神”。城中女神“阿尔贝拉的伊什塔尔”在此拥有一座重要神庙。她的信徒于公元前670年代为国王以撒哈顿所宣的预言，保存在尼尼微出土的泥板上。该城很可能在亚述灭亡后依然存续，《那波尼德编年史》记载，公元前547年居鲁士率军在阿尔贝拉下游渡过底格里斯河。
S. Parpola, Assyrian Prophecies, 1997; Nabonidus Chronicle (ABC 7)
贝希斯敦的一处行刑之地
见于史载大流士在贝希斯敦铭文中讲述，在公元前522年至521年的叛乱期间，一个名叫契桑塔赫马的萨加尔提亚人自立为王。大流士说他割去此人的鼻子和耳朵，并在阿尔贝拉将其刺刑处死。选择这座城市，是为了让当地民众亲眼目睹这一惩罚，正如大流士在埃克巴坦那将米底叛首弗拉瓦尔提什示众一样。
DB §33
国王道路上的驿站
见于史载总督阿尔沙美斯的一封阿拉米语书信写于公元前5世纪末，晚于本游戏所涵盖的时期。信中将阿尔贝拉列为其属吏奈赫提霍尔前往埃及途中可领取口粮的地点之一，表明该城在波斯驿传体系中充当补给点。卫城土丘中波斯时代的地层至今仍少有发掘。
B. Porten and A. Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt 1, 1986, A6.9
哪片土地，哪条道路
争夺中史家一般将阿尔贝拉置于波斯的阿图拉之地，即昔日亚述的腹地，但其与米底的边界在史料中并不明确。希罗多德描述从萨第斯到苏萨的御道穿越亚美尼亚和马提埃涅，却未提及阿尔贝拉。现代学者对御道究竟穿城而过，还是取道更北、更东，看法不一。
Herodotus 5.52; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
以其命名的战役
古代记述阿里安称，331年被亚历山大击败后，大流士三世经阿尔贝拉逃走，亚历山大随后在此缴获了王室辎重与财宝。阿里安还抱怨说，这场战役被误以阿尔贝拉命名，因为它实际发生在高加米拉，据作家们所记，两地相距约公元前500年至600斯塔迪昂。
Arrian, Anabasis 3.15; Arrian, Anabasis 6.11
来源
- DB §33
- Nabonidus Chronicle (ABC 7)
- B. Porten and A. Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt 1, 1986
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- S. Parpola, Assyrian Prophecies, 1997
- Arrian, Anabasis 3.15