
بيلوزيوم
بلدة حصينة على أقصى فروع النيل شرقاً، حيث ظفر قمبيز بمصر عام 525 ق.م
في اللعبة: المستوى 2: حامل الرمح
قامت بيلوزيوم عند مصبّ الفرع الأقصى شرقًا من النيل، الفرع البيلوزي، حيث كان الطريق القادم من غزة وسيناء يبلغ الدلتا. وكان على كل جيش قادم من آسيا أن يمرّ بها. وفي عام 525 ق.م هزم قمبيز جيش بسماتيك الثالث على مقربة منها، فكانت هذه المعركة الواحدة كافية لفتح مصر أمام الحكم الفارسي، الذي دام في مرحلته الأولى حتى نحو 404 ق.م.
في اللعبة: ليست بيلوزيوم من مراحل اللعبة. تذكرها الحولية بوصفها بوابة مصر، حيث حطّم قمبيز جيش بسماتيك الثالث عام 525 ق.م، وتستعيد رواية هيرودوت عن الجماجم في ساحة المعركة.

بوابة مصر على طرف الدلتا
في السجلاتيقع الموقع في تل الفرما شمال غربي سيناء، وهو اليوم على مسافة من البحر لأن الساحل وفرع النهر قد تبدّلا. ومعظم الأطلال الظاهرة هناك اليوم هلنستية ورومانية وأحدث عهداً، فلا يُرى إلا القليل من بلدة عام 525 ق.م. وتدل الحصون المنقَّب عنها في مواضع أخرى على الحافة الشرقية للدلتا، مثل تل دفنة، على أن الملوك الصاويين كانوا يحرسون هذه التخوم حراسة مشددة.
Excavation reports, Tell el-Farama and Tell Defenneh

عبور الصحراء لبلوغها
رواية قديمةيقول هيرودوت إن فانيس الهاليكارناسي، أحد المرتزقة اليونانيين في خدمة أماسيس، فرّ إلى قمبيز. وأشار عليه فانيس بأن يطلب من ملك العرب الأمان لاجتياز الصحراء القاحلة. وبحسب هيرودوت حمل العرب الماء إلى الجيش في قِرَب من جلود الإبل. ويروي أيضًا حكاية أقل احتمالًا عن أنبوب من الجلود يجلب الماء من نهر بعيد.
Herodotus 3.4-9

معركة عام 525
رواية قديمةيذكر هيرودوت أن أمازيس كان قد مات، وأن ابنه بسماتيك الثالث انتظر بجيشه عند المصب البيلوزي للنيل. وقبل القتال ذبح المرتزقة اليونانيون والكاريون أبناء فانيس على مرأى من أبيهم، وشربوا دماءهم ممزوجة بالنبيذ والماء. وكانت المعركة حامية، لكن المصريين انكسروا وفرّوا إلى منف، فحاصرها قمبيز واستولى عليها.
Herodotus 3.10-13

الجماجم ورواية منافسة
متنازع عليهيقول هيرودوت إنه رأى عظام القتلى ما تزال ملقاة في كومتين. وفي روايته كانت جماجم الفرس من الرقة بحيث تخترقها حصاة، في حين يكاد يتعذّر كسر جماجم المصريين بحجر، لأن المصريين يحلقون رؤوسهم تحت الشمس منذ الطفولة. ويعدّ المؤرخون هذا التفسير من الموروث المحلي. أما كتيسياس فيروي الحرب على نحو مختلف: إذ يسمّي الملك المصري أميرتايوس، وينسب انتصار الفرس إلى خيانة خصيّ يُدعى كومبافيس.
Herodotus 3.12; Ctesias, Persica (via Photius)

القطط أمام الجيش
أسطورة لاحقةتروي حكاية دُوِّنت بعد أكثر من ستة قرون أن قمبيز انتصر في بيلوزيوم بأن وضع القطط وغيرها من الحيوانات المقدسة عند المصريين أمام جنوده، فامتنع الجنود المصريون عن الرمي خشية أن يصيبوها. ولا يذكر أي مصدر مبكر هذه القصة، والأجدر أن تُقرأ حكايةً أخلاقية عن تقوى المصريين ودهاء الفرس.
Polyaenus, Stratagems 7.9
المصادر
- Herodotus 3.1-16
- Herodotus 2.30
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Ctesias, Persica (via Photius)
- Polyaenus, Stratagems 7.9
- Excavation reports, Tell el-Farama