
Аракс
Река, за которой Кир сражался с массагетами и где он погиб в 530 году до н. э.
Реку, которую Кир пересёк, чтобы напасть на массагетов, Геродот называет Араксом. Она текла на восток, к Каспию, а за ней лежали земли кочевников и их царицы Томирис. Какую именно реку он имел в виду, неизвестно: большинство полагает, что это Окс или Яксарт, но не Аракс в Армении.
В игре: Аракс упоминается в летописи и в репликах персонажей на уровне «Пасаргады» как река, которую войско Царя пересекло в походе, где погиб Кир.

Река островов
Античное свидетельствоГеродот сообщает, что одни называли Аракс больше Истра, а другие меньше, и что на нём много островов величиной с Лесбос, жители которых питались кореньями и плодами и пьянели от дыма горящего плода. По его словам, река берёт начало у матиенов и течёт сорока рукавами, все из которых, кроме одного, теряются в болотах.
Herodotus 1.202


Смерть Кира
СпорныйУ Геродота Кир погиб за рекой в тяжёлом бою, а Томирис опустила его голову в мех с кровью. Он признаёт, что рассказывали и другие предания. По Ктесию, Кир умер от раны, сражаясь с дербиками, а у Ксенофонта он мирно умирает дома. Ни одна персидская запись об этом не говорит.
Herodotus 1.214; Ctesias, Persica; Xenophon, Cyropaedia 8.7

Какая река?
СпорныйГеродот, по-видимому, соединяет несколько рек в один Аракс. Его описание реки, текущей на восток к Каспию, лучше подходит к Оксу (Амударье) или Яксарту (Сырдарье), чем к Араксу в Армении, а историки помещают массагетов к востоку от Каспия.
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
Источники
- Herodotus 1.201-216
- Ctesias, Persica (Photius's summary)
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002