帕克托洛斯河从特摩洛斯山流下，穿过萨第斯，水中夹带着混有白银的天然金片。考古人员在河岸边发现了一座吕底亚精炼作坊，这种金属在此被提炼成近乎纯净的黄金。这座作坊有助于解释克罗伊斯的财富，以及萨第斯传给其波斯统治者的早期金币。
游戏中： 游戏中的淘洗工与精炼工大致遵循考古发掘所揭示的工艺。已发掘的作坊大概在公元前6世纪中叶便已废弃，因此在公元前490年代仍有一座运转中的炼金坊，属于游戏的假设。
帕克托洛斯之金
古代记述希罗多德说，吕底亚除了从特摩洛斯山冲刷而下的金沙之外，几乎没有什么值得记载的奇观。在描述公元前498年爱奥尼亚人和雅典人焚烧萨第斯时，他提到帕克托洛斯河挟带着金沙流经市场。很久之后的斯特拉波则写道，这条河曾经挟带黄金，但到他那个时代金源已经枯竭。
Herodotus 1.93; Herodotus 5.101; Strabo 13.4.5
河畔的作坊
见于史载20世纪60至70年代，哈佛-康奈尔萨第斯考古队在帕克托洛斯河东岸发掘出一处手工业区，称为“帕克托洛斯北区”。区内有许多小型炉灶和熔炉，出土了粗陶精炼坩埚的碎片、浸透铅的炉衬以及细小的金粒。作坊之间还立着一座小祭坛，供奉的很可能是女神库贝贝，即库柏勒。
A. Ramage and P. Craddock, King Croesus' Gold, 2000
从白银中分离黄金
见于史载萨第斯的河中砂金其实是琥珀金，一种含有大量白银的天然金银合金。出土遗物表明，精炼者先将其与铅一同熔炼，以去除贱金属；随后把金子与盐一起装入陶罐，长时间加热，使白银化为氯化物并渗入罐壁。对残渣的分析显示，白银很可能也被回收了。
A. Ramage and P. Craddock, King Croesus' Gold, 2000
克罗伊斯、钱币与波斯人
争夺中希罗多德说，吕底亚人是最早铸造金币和银币的民族。发掘者将这座炼金坊的年代定在吕底亚诸王时期，并将其与分别铸造的金币和银币联系起来，但其确切年代仍有争议。学者们还在争论：这些钱币究竟是克罗伊斯所铸，还是公元前540年代征服之后首批波斯总督所铸；以及在波斯统治下，萨第斯的精炼作业持续了多久。
Herodotus 1.94; A. Ramage and P. Craddock, King Croesus' Gold, 2000
弥达斯与黄金之河
后世传说希腊作家讲述，弗里吉亚国王弥达斯获得了点物成金的能力。在罗马作家笔下最为人熟知的版本中，他奉命到帕克托洛斯河中洗去这一法力，河沙从此化为金色。讲述最完整的是诗人奥维德，他生活的年代比本游戏中的事件晚约五个世纪。这是一则劝诫贪婪的寓言，而非黄金来历的真实记录。
Ovid, Metamorphoses 11
来源
- A. Ramage and P. Craddock, King Croesus' Gold: Excavations at Sardis and the History of Gold Refining, 2000
- Herodotus 1.93
- Herodotus 1.94
- Herodotus 5.101
- Strabo 13.4.5
- Ovid, Metamorphoses 11