
国王之眼署
国王之眼,希腊作家记载的王室监察官,公元前6至前5世纪
希腊作家称,波斯国王手下有一位名为“国王之眼”的官员,替他监察并禀报各方情况。这一形象反映了希腊人如何想象王权延伸至辽阔帝国的每个角落。然而,同时期的波斯文献中从未出现这一头衔,因此史学家至今仍在争论:它究竟是一个确切的职位,还是希腊人对国王众多耳目的一种概括说法。
游戏中: 在游戏中,国王之眼府在有人值守时可使盗窃和骚乱减半。并无此类建筑见于记载,而且史料表明“国王之眼”是替国王监察官员与臣民,而非管理街头犯罪,因此这是戏剧化的处理。

扮国王的男孩
古代记述希罗多德讲述少年居鲁士作为牧人之子长大,在一场游戏中被村中男孩们推举为王。他为众人分派职责:建造房屋的、充当侍卫的、传递消息的,还任命一个男孩为“国王之眼”。希罗多德以此表明其天生王者之质,因此这个故事告诉我们的是他心目中波斯宫廷的构成,而不能证明这一官职在居鲁士时代已经存在。
Herodotus 1.114

希腊作家笔下的“耳目”
古代记述埃斯库罗斯在公元前472年的剧作中,让波斯歌队向薛西斯询问一位被称为他的“眼睛”的亲信,这说明雅典人当时已知道这一称呼。希罗多德记载,米底王戴奥凯斯在全境安插了耳目。色诺芬后来解释了“国王有许多眼睛和耳朵”这一说法:凡带来有用消息者,国王都予以赏赐,因此臣民无论身在何处都不敢说他的坏话。
Aeschylus, Persians; Herodotus 1.100; Xenophon, Cyropaedia 8.2.10-12

雅典城中的滑稽使节
古代记述阿里斯托芬在公元前425年上演的一部喜剧中,让一位名叫伪阿尔塔巴斯的波斯使节登场,号称“国王之眼”,身着一套带有一只巨眼的戏服。只有当雅典观众认得这一头衔时,这个笑话才能奏效。可见这一概念在希腊广为人知,不过喜剧难以作为说明这一职位实际如何运作的证据。
Aristophanes, Acharnians

官职还是修辞
争夺中没有任何王室铭文或波斯波利斯泥板使用过“国王之眼”这一头衔。象岛出土的一份阿拉米语请愿书提到名为“高沙卡”(意为“倾听者”)的地方官员,有人将其与“国王之耳”联系起来。一些历史学家相信确有一位负责向国王报告总督情况的监察官。另一些人,如史蒂文·赫希,则认为是希腊人把王室对各地的普遍监察附会成了一个专门职位。波斯的记录确实表明,宫廷依靠官员、加盖印章的通行文书和信使来掌握各地消息。
S. W. Hirsch, The Friendship of the Barbarians, 1985; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
来源
- Herodotus 1.114; 1.100
- Xenophon, Cyropaedia 8.2.10-12
- Aeschylus, Persians
- Aristophanes, Acharnians
- S. W. Hirsch, The Friendship of the Barbarians, 1985
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002