公元前480年9月舰队在萨拉米斯战败之后,薛西斯带领部分军队退回赫勒斯滂,渡海回到亚洲,并在萨第斯停留到公元前479年。他把马多尼乌斯留在希腊,统领一支精选的部队去结束这场战争。希腊作家把这段行程描述为一场狼狈的逃亡,而没有任何波斯文献记述过它。
游戏中： 编年史记载,国王于公元前480年返回故土,马多尼乌斯则率精选部队留下,在色萨利过冬。希罗多德说,大军在色萨利和马其顿过冬。
马多尼乌斯的提议与阿尔忒米西亚的建议
古代记述希罗多德说,马多尼乌斯担心自己会因这场战争受到责难,便劝薛西斯回国,留给他30万精选士兵去征服希腊。国王向哈利卡纳苏斯的阿尔忒米西亚征询意见,她劝国王接受。如果马多尼乌斯获胜,功劳归于国王;如果他失败,损失也不大,而薛西斯和他的王室仍然安然无恙。希罗多德补充说,这番建议正合薛西斯自己的恐惧,他听了很高兴。
Herodotus 8.100-103
地米斯托克利与桥
争夺中希罗多德说,希腊舰队一直追击波斯人到安德罗斯。地米斯托克利提议驶往赫勒斯滂拆毁浮桥,但斯巴达的欧里比亚德斯拒绝了,他说被困住的国王比逃跑的国王更危险。地米斯托克利随后给薛西斯送去一封密信,声称是自己拦住了希腊人。普鲁塔克则说提出反对的是阿里斯提德,并说那封信是一种威胁,意在催促薛西斯尽快离开;史家怀疑它是否改变了薛西斯的计划。
Herodotus 8.108-110; Plutarch, Themistocles 16
向赫勒斯滂进军
古代记述希罗多德说,马多尼乌斯在色萨利挑选了部队,其中有不死军、波斯骑兵、米底人、塞种人、巴克特里亚人和印度人,阿尔塔巴佐斯则护送国王。在前往赫勒斯滂的45天行军途中,饥饿与痢疾袭来,士兵以草和树皮充饥。风暴早已摧毁桥梁,大军只得乘船渡往阿拜多斯。埃斯库罗斯的《波斯人》于公元前472年上演,还补充了结冰的斯特律蒙河上的一场灾难。
Herodotus 8.113-117, 8.126; Aeschylus, Persians
从埃昂出发的航行故事
后世传说希罗多德还听到一种说法:薛西斯在斯特律蒙河畔的埃昂离开了大军,乘腓尼基人的船回国。途中遇到风暴,舵手说必须减轻船的载重,于是甲板上的波斯贵族向国王叩拜后纷纷跳入海中。希罗多德不接受这个故事,他认为薛西斯本可以让波斯人下到舱内,把腓尼基桨手抛下船去。他又补充说,阿布德拉人记得国王是从陆路经过的。
Herodotus 8.118-120
逃离或有计划的撤退
争夺中希腊史料把这次返回描述为惊慌失措。许多现代史家，布里昂即是其一，则认为这是一个深思熟虑的选择：萨拉米斯之后，舰队已无法再供养一支庞大的军队，而国王的位置应在帝国的中心。一支由马多尼乌斯率领的较小部队留下来守住既得之地，而希罗多德则把薛西斯安置在萨第斯，直到公元前479年米卡勒之战后。多数史家认为，希罗多德给出的马多尼乌斯军队30万人的数字高得离谱。
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; Herodotus 9.108
来源
- Herodotus 8.100-120, 8.126, 9.108
- Aeschylus, Persians
- Plutarch, Themistocles 16
- Diodorus 11.19
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002