赫勒斯滂即今天的达达尼尔海峡，是爱琴海与马尔马拉海之间的狭窄海峡，分隔亚洲与欧洲。公元前480年，薛西斯在阿拜多斯附近架起两座浮桥渡过海峡，入侵希腊。希罗多德将这次渡海塑造为王权与骄矜的核心意象，而关于此事的几乎全部记载都出自希腊作家之手。
游戏中： 游戏中的编年史将阿拜多斯海峡描述为公元前481至前480年间为薛西斯两度架设浮桥之处：首批浮桥被风暴摧毁后重新架设，大军渡海历时七日。这一叙述依据希罗多德，他是唯一的详细史料来源。
建造桥梁
古代记述希罗多德称，腓尼基与埃及的工匠最初用白亚麻缆绳和纸草缆绳，从阿拜多斯到塞斯托斯与马迪托斯之间的海岸，架起了长7斯塔德的桥梁。一场风暴摧毁了这项工程。随后，新任的工程师用360艘船系泊成一座桥，用314艘船系泊成另一座桥。他们在船身上方拉起缆绳，铺上木板、柴枝和泥土，两侧还设有屏障，使牲畜看不到下面的海水。
Herodotus 7.33-36
惩罚大海
争夺中据希罗多德记载，薛西斯下令鞭笞海峡三百下，并向水中投下一副镣铐，还将督造那两座失败桥梁的官员斩首。希罗多德将此事描绘为傲慢之举，埃斯库罗斯同样视以轭驾海为冒犯神明。一些史家将这个故事解读为波斯人针对无序之水的一种仪式；另一些则认为这是希腊人的道德说教。波斯铭文中对这些桥梁只字未提。
Herodotus 7.35; Aeschylus, Persians; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
检阅与渡海
古代记述希罗多德讲述，薛西斯坐在阿拜多斯一座山丘上的白石宝座上，观看他的舰队竞渡，大军布满海岸。日出时分，他奠酒祭祀，并将一只金杯、一只碗和一柄波斯剑投入水中。战士走一座桥，驮畜走另一座桥，渡海持续了七天七夜。希罗多德所说的五百余万人，远远超出现代历史学家所能接受的数字。
Herodotus 7.44-45, 7.54-56, 7.186
归航与缴获的缆绳
古代记述据希罗多德记载，薛西斯在萨拉米斯之战后返回时，风暴早已摧毁了桥梁，大军只得乘船渡海。公元前479年，米卡勒之战后，雅典人驶向海峡，围攻塞斯托斯，并将桥的缆绳运回国内，供奉于各处圣所。塞斯托斯的波斯守将阿尔塔伊克特斯被俘并遭处死。
Herodotus 8.117; Herodotus 9.114-121
赫勒之海
后世传说希腊人称这道海峡为赫勒之海。神话中，佛里克索斯与妹妹赫勒骑着一头金毛公羊逃离继母，赫勒坠入水中溺亡。希罗多德提到，薛西斯的大军曾经过凯尔索涅索斯半岛上的赫勒之墓。以两岸为背景的赫洛与勒安得耳爱情故事，最早见于奥维德等罗马时代诗人的作品，后又见于希腊诗人穆塞俄斯笔下。
Herodotus 7.58; Apollodorus, Library; Ovid, Heroides 18-19
来源
- Herodotus, Histories 7.33-58
- Herodotus, Histories 8.117 and 9.114-121
- Aeschylus, Persians
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- N. G. L. Hammond and L. J. Roseman, The construction of Xerxes' bridge over the Hellespont, 1996