
ديينيكيس
جندي إسبرطي سقط في ثرموبيلاي عام 480 ق.م
كان ديينيكيس جنديًا من المواطنين الإسبرطيين، قاتل مع ليونيداس في ثرموبيلاي سنة 480 ق.م، ويُرجَّح أنه سقط في الموقف الأخير. ويروي هيرودوت أنه قيل عنه إنه أشجع من كان هناك من الإسبرطيين والثسبيين جميعًا، ويحفظ له عبارة ساخرة مقتضبة عن سهام الفرس خلّدت ذكره. ولا يُعرف عن حياته شيء آخر، وشهرته قائمة على ذلك المقطع وحده.
في اللعبة: تذكر اللعبة ديينيكيس في ملاحظة من الحولية تتبع هيرودوت 7.226، لكنها تُغفل أن هيرودوت يورد القصة سماعًا، وأنه ينسب التحذير من السهام إلى رجل من تراخيس.

أشجع الإسبرطيين
رواية قديمةيروي هيرودوت أن أفضل من قيل إنه أبلى بين اللاكيديمونيين والثيسبيين الذين صمدوا في الممر هو ديينيكيس، وهو سبارتياتي، أي مواطن إسبرطي كامل الحقوق. ولا يذكر له أبًا ولا عمرًا ولا رتبة، ولا يصف كيف مات. والأرجح أنه سقط، شأنه شأن جلّ الإسبرطيين في ثرموبيلاي، في اليوم الأخير حين أُحيط باليونانيين بعد أن التفّ الفرس عبر الطريق الجبلي.
Herodotus 7.226

القتال في الظل
رواية قديمةينقل هيرودوت حكاية تُروى عن ديينيكيس. فقبل بدء القتال حذّر رجل من تراخيس من أن رماة الفرس كثيرون إلى حدّ أن سهامهم ستحجب الشمس. فأجاب ديينيكيس غير مكترث بأن هذا خبر سار، إذ سيقاتل اليونانيون حينئذ في الظل. ويضيف هيرودوت أنه قيل إنه ترك أقوالًا أخرى من هذا القبيل بقيت تخلّد ذكراه، وإن لم يدوّن أيًّا منها.
Herodotus 7.226

آخرون كُرّموا إلى جانبه
رواية قديمةيذكر هيرودوت إسبرطيَّين آخرَين ممن برزوا، هما الأخوان ألفيوس ومارون ابنا أورسيفانتوس. ومن الثسبيين يذكر رجلًا يُدعى ديثيرامبوس بن هارماتيديس. وتُظهر هذه القائمة أن التراث اليوناني بعد المعركة كان يفاضل بين الأفراد في الشجاعة، وأن الثسبيين الذين صمدوا حتى النهاية نالوا هم أيضًا نصيبهم من الذكر.
Herodotus 7.227

قول إسبرطي يُروى من جديد
أسطورة لاحقةتنتمي عبارة الظل إلى نوع من الأجوبة القصيرة الجافة التي عدّها اليونانيون إسبرطية بامتياز، وقد انتشرت وتناقلتها الألسن. فمجموعة بلوتارخ لأقوال الإسبرطيين تنسب صيغة منها إلى ليونيداس، ويرويها شيشرون باللاتينية عن إسبرطي مجهول الاسم يردّ على فارسي متفاخر. وتُظهر هذه الروايات اللاحقة كيف صارت العبارة مثالًا أخلاقيًا سائرًا على احتقار الموت، منفصلًا عن صاحبه، لا واقعة محفوظة عن رجل بعينه.
Plutarch, Sayings of Spartans; Cicero, Tusculan Disputations, book 1

السهام والجانب الآخر
متنازع عليهلا يذكر أي مصدر فارسي ثرموبيلاي ولا ديينيكيس ولا صمود الإسبرطيين، وتصمت نقوش خشايارشا الملكية عن الحملة على بلاد اليونان. ويصف الكتّاب اليونانيون المشاة الفرس يرمون رشقات متتالية من وراء تروس من الخوص، فتتّفق صورة السهام المتكاثفة مع تصوّرهم لقتال الفرس. لكن هيرودوت يجعل جيش خشايارشا مع أتباعه أكثر من خمسة ملايين، وهو رقم يرى المؤرخون فيه مبالغة كبيرة، فحجم الرماية جزء من الحكاية.
P. Cartledge, Thermopylae, 2006; J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
المصادر
- Herodotus 7.226-227
- Plutarch, Sayings of Spartans
- Cicero, Tusculan Disputations, book 1
- P. Cartledge, Thermopylae: The Battle That Changed the World, 2006
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002