البوسفور مضيق ضيّق يبلغ طوله نحو 30 كيلومترًا، يصل البحر الأسود ببحر مرمرة ويفصل آسيا عن أوروبا، وتقع خلقيدونية على شاطئه الآسيوي وبيزنطة على شاطئه الأوروبي. ونحو عام 513 ق.م أمر داريوس بإقامة جسر من القوارب عليه ليعبر جيشه إلى تراقيا لقتال السكيثيين. وكانت تلك أول مرة يقود فيها ملك فارسي جيشًا إلى أوروبا.
في اللعبة: تذكر اللعبة البوسفور في حوليتها، مشيرةً إلى جسر القوارب الذي أقامه ماندروكليس لداريوس في حملته على السكيثيين نحو عام 513 ق.م، متّبعةً هيرودوت 4.85-88. والسنة تقدير حديث؛ فهيرودوت لا يذكر أي سنة.
ماندروكليس يبني الجسر
رواية قديمةيذكر هيرودوت أن داريوس زحف من سوسا إلى خلقيدونية، وأبحر إلى المعبد القائم عند المدخل الشمالي للمضيق ليشاهد البحر الأسود، ثم عبر على جسر من القوارب صمّمه ماندروكليس الساموسي. ويقدّر هيرودوت أن الجسر كان في منتصف المسافة تقريبًا بين بيزنطة وذلك المعبد. أما الباحثون المحدثون فيضعونه عادةً قرب أضيق نقطة، حيث يقلّ عرض المضيق كثيرًا عن كيلومتر واحد. ويضيف هيرودوت أن داريوس كافأ ماندروكليس بسخاء.
Herodotus 4.85, 4.87-88
لوحة وعمودان
رواية قديمةدفع ماندروكليس من جزء من مكافأته ثمن لوحة تصوّر العبور، يظهر فيها داريوس جالسًا على عرشه وجيشه يعبر، وأهداها إلى معبد هيرا في ساموس مع أبيات تذكر اسمه. ويضيف هيرودوت أن داريوس أقام عند المضيق عمودين من الحجر الأبيض، أحدهما بالحروف الآشورية والآخر بالحروف اليونانية، يعدّدان شعوب جيشه. ويقدّر هيرودوت ذلك الجيش بـ700,000 رجل و600 سفينة، وهي أرقام يراها المؤرخون مبالغًا فيها كثيرًا.
Herodotus 4.87-88
بيزنطة وخلقيدونية تحت حكم الفرس
رواية قديمةيذكر هيرودوت أن القائد أوتانيس استولى على بيزنطة وخلقيدونية بعد الحملة السكيثية. وانضمّت بيزنطة إلى الثورة الأيونية نحو سنة 498 ق.م. وبعد هزيمة الأيونيين في لادي سنة 494 ق.م، فرّ أهل المدينتين إلى ميسامبريا على البحر الأسود، ونحو سنة 493 ق.م أحرق الأسطول الفينيقي أرضهم المهجورة. ويذكر ثوقيديدس أن الإسبرطي باوسانياس انتزع بيزنطة من الفرس سنة 478 ق.م.
Herodotus 5.26, 5.103, 6.33; Thucydides 1.94
تاريخ العبور ونتيجته
متنازع عليهلا يذكر هيرودوت سنةً بعينها. ويؤرّخ معظم المؤرخين العبور بنحو عام 513 ق.م أو 512 ق.م، وإن رأى بعضهم أنه وقع في تاريخ أسبق خلال الأعوام 519–510 ق.م. ولا تصف نقوش داريوس نفسه حملةً أوروبية، غير أن قائمة البلدان على ضريحه في نقش رستم تذكر سكودرا، التي تُعدّ عادةً تراقيا، والساكا الذين يعيشون وراء البحر. ويروي هيرودوت الحرب السكيثية على أنها إخفاق، بينما يرى كثير من المؤرخين أن داريوس أمّن على الأقل تراقيا والمضائق.
DNa; Herodotus, book 4; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
مخاضة البقرة
أسطورة لاحقةفسّر الكتّاب اليونانيون اسم البوسفور بمعنى «معبر البقرة»، استنادًا إلى أسطورة إيو التي أحبّها زيوس، فمُسخت عِجلة وساقتها نُعَرة أرسلتها هيرا عبر البحر. وفي مسرحية «بروميثيوس مقيّدًا» يطلق إسخيلوس الاسم على البوسفور الكيميري عند مدخل بحر آزوف، بينما يربطه جامع الأساطير المتأخر أبولودوروس بهذا المضيق التراقي. والحكاية أسطورة لا تخبرنا شيئًا عن استخدام الفرس للمضيق.
Aeschylus, Prometheus Bound; Apollodorus, Library 2.1.3
المصادر
- Herodotus, Histories, books 4-6
- DNa
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Thucydides 1.94
- Aeschylus, Prometheus Bound
- Apollodorus, Library 2.1.3