アルタフレネスはヒュスタスペスの子でダレイオスの兄弟にあたり、サルディスのサトラップに任じられた。イオニアの反乱のあいだペルシア領西部小アジアを治め、紀元前498年に反徒が下の市街を焼き払った際も城塞を守り抜いた。同名の息子は紀元前490年、ダティスとともに遠征軍を率いた。2人について知られていることのほとんどはヘロドトスに由来し、ペルセポリス文書にはそれらしき痕跡がわずかに残るのみである。
ゲームでは： 本作ではアルタフレネスはヘロドトスに従う年代記の注記に名が挙がる。紀元前498年にイオニア人が下町を焼いた際にサルディスの城塞を守り抜いた人物であり、その息子は紀元前490年の遠征をダティスとともに率いた。
サルディスの王弟
古代の記述ヘロドトスによれば、ダレイオスはスキタイ遠征から帰還した後、同じ父を持つ兄弟アルタフレネスをサルディスの総督に任じた。紀元前507年頃、アテナイの使節が同盟を求めて彼のもとを訪れ、土と水を献じたが、アテナイは後にこの行為を否認した。その後、追放されたヒッピアスがサルディスに身を寄せていた折、アルタフレネスはアテナイ人に対し、身の安全を望むならヒッピアスを復帰させよと告げた。
Herodotus 5.25, 5.73, 5.96
ナクソスとサルディスの焼き討ち
古代の記述ヘロドトスによれば、ミレトスのアリスタゴラスはアルタフレネスを説いてナクソス攻撃を後押しさせ、アルタフレネスはダレイオスの承認を取りつけた。包囲は失敗し、アリスタゴラスはイオニアに反乱を起こさせた。紀元前498年、イオニア人、アテナイ人、エレトリア人はサルディスを奪ったが、アルタフレネスが守る城塞は落とせなかった。葦葺きの家々に火が燃え広がり、女神キュベベの神殿が焼け落ちた。
Herodotus 5.30-36, 5.99-102
ヒスティアイオスとイオニアの処遇
古代の記述ヘロドトスは、アルタフレネスがヒスティアイオスに「その靴を縫ったのはお前で、履いたのはアリスタゴラスだ」と告げたと伝えている。ヒスティアイオスが捕らえられると、アルタフレネスとハルパゴスという名のペルシア人指揮官は彼をサルディスで串刺しにし、その首をスーサへ送った。ヘロドトスによれば、ダレイオスはこれを快く思わなかったという。紀元前493年、アルタフレネスはイオニアの諸都市に争いを仲裁で解決させ、その土地をパラサンゲスで測量し、貢納額を定めた。ヘロドトスは、この貢納が彼の時代にもなお続いていたと述べている。
Herodotus 6.1, 6.28-30, 6.42
同名の息子
古代の記述紀元前490年、ダレイオスはメディア人ダティスと、アルタフレネスの子で自らの甥にあたるアルタフレネスを、エレトリアとアテナイに差し向けた。ヘロドトスによれば、彼らはエレトリアを攻略したが、マラトンで敗れた。ヘロドトスは後に、この小アルタフレネスを紀元前480年のクセルクセス軍におけるリュディア人とミュシア人の指揮官として挙げている。
Herodotus 6.94, 6.101, 6.113, 7.74
ペルシア側の記録が示すもの
同時代の記録ベヒストゥン碑文は、リュディアとサルディスを指すペルシア語名スパルダをダレイオスの領土の一つに挙げている。アルタフレネスの名を記す王碑文はなく、彼は紀元前522年の6人の協力者にも含まれない。ペルセポリス城砦文書の粘土板には、サルディスから来た旅人たちが封印された文書を携えていたことが記録されており、D・M・ルイスはその文書にある名を彼のものと同定した。それ以外では、彼はギリシアの著述家を通じてのみ知られている。
DB §6, §68; D. M. Lewis, Sparta and Persia, 1977
出典
- Herodotus, Histories, books 5-7
- D. M. Lewis, Sparta and Persia, 1977
- DB (Behistun inscription of Darius)
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007