サルディス炎上

ナクソス

ミレトスのアリスタゴラスはサトラップのアルタフレネスを説き伏せ、ナクソス遠征の艦隊を出させた。だが指揮官はアリスタゴラスと仲違いしてナクソス人に密告し、4か月の包囲は失敗に終わった。破滅の淵に立たされたアリスタゴラスは、王に背いた。

Herodotus 5.30-35

髪の下の伝言

ヘロドトスによれば、スーサに留め置かれたヒスティアイオスは奴隷の頭を剃って伝言を刺青し、髪が伸びるのを待ってミレトスへ送り出したという。これは機知に富んだ逸話として語られている。

Herodotus 5.35

青銅の地図

スパルタでアリスタゴラスは、クレオメネス王に青銅に刻んだ世界地図を見せた。しかしスーサが海から3か月の道のりにあると知ると、クレオメネスは断った。アテナイは20隻の船を送った。ヘロドトスはこれを、ギリシア人と異民族にとっての「災いの始まり」と呼んでいる。

Herodotus 5.49-51, 5.97

サルディス炎上

サルディスの家々の多くは葦で造られるか、葦で屋根を葺いていた。その一軒に火がつくと、下町全体が女神キュベベの神殿もろとも焼け落ちた。アルタフレネスは城塞を守り抜いた。後にペルシア人はギリシアの神殿を焼き払う際、この神殿の焼失を口実に挙げた。

ゲームでは： Reed roofs: torches catch easily, and fire spreads fast. The town's sanctuary is the Temple of Cybebe, and it burns like the rest.

Herodotus 5.100-102

エフェソス

イオニア人とアテナイ人は城塞を落とせず、海岸へと引き返した。ハリュス川以西のサトラップ領のペルシア人がエフェソス近郊で彼らに追いつき、打ち破った。エレトリア人の将軍エウアルキデスも討ち死にした。アテナイ人は船で帰国し、二度とイオニア人を助けようとはしなかった。

ゲームでは： アテナイ人とエレトリア人を伴ったイオニア軍が、エフェソスから攻め上ってくる。

Herodotus 5.102-103

「アテナイ人を忘れるな」

ヘロドトスによれば、ダレイオスはアテナイ人とは何者かと尋ね、天に向けて矢を放ち、食事のたびに召使いに三度「殿、アテナイ人をお忘れなきよう」と言わせたという。

Herodotus 5.105

パクトロスの金

ヘロドトスによれば、金貨と銀貨を初めて打造したのはリュディア人であった。発掘調査では、パクトロス川のほとりでサルディスの金精錬所が見つかっている。ペルシアの支配下では、王のダリク金貨とシグロス銀貨がここで打造された。

ゲームでは： 王立造幣所は、川の金を国庫の銀に換える。

Herodotus 1.93-94; A. Ramage and P. Craddock, King Croesus' Gold (2000)

ラデ、紀元前494年

353隻のイオニアの三段櫂船が、ミレトス沖で王の艦隊を迎え撃った。ヘロドトスは王の艦隊を600隻と数えている。サモス人の大半は戦闘前に離脱し、キオス人は戦い抜いて壊滅した。

ゲームでは： 第二幕では、ラデの艦隊が登場する。

Herodotus 6.6-17

ミレトス陥落

ミレトスは攻め落とされ、ディデュマの神殿は焼かれ、住民はペルシア湾岸へ移された。アテナイではプリュニコスが『ミレトスの陥落』を上演した。観客は涙を流し、プリュニコスはそれを思い出させた廉で1000ドラクマの罰金を科された。

Herodotus 6.18-21

アルタフレネスの和平

その後アルタフレネスはイオニア人の土地を測量して貢納を定め、諸都市に争いを戦争ではなく法によって解決させた。紀元前492年、マルドニオスは僭主たちを廃し、諸都市が民主政によって自治を行うことを認めた。

Herodotus 6.42-43