百科事典 › 野生動物と天候

ツバメ

ペルシア帝国の各地で見られた渡り鳥、紀元前559〜479年

ゲームでは： レベル1：建国者の墓、レベル2：槍持ち、レベル3：偽り、レベル4：基壇、レベル5：勅許状、レベル6：舟橋、レベル7：サルディス炎上、レベル8：マラトン湾、レベル9：運河、レベル10：熱き門、レベル11：終幕

ツバメは、ギリシアやアナトリアからエジプト、メソポタミアに至るまで、ペルシア人が支配した地で夏によく見られる身近な鳥だった。百科事典が把握する限り、ツバメに関するペルシア側の史料は存在しない。語りうることは、ツバメの飛来を春の兆しと見なしたギリシアの著述家たちの記述と、この鳥の知られた習性に基づいている。

ゲームでは： ゲームではツバメを、パサルガダエ、メンフィス、バガスターナ、パールサ、スーサ、イストロス、サルディス、マラトン、アトス、テルモピュライ、プラタイアの各面で上空を飛ぶ鳥として描いている。背景にすぎず、ルールには一切関わらない。

帝国全土の鳥

古代の記述

ツバメはヨーロッパ、西アジア、北アフリカにわたって繁殖し、冬はさらに南で過ごすため、ゲームに登場するすべての地域を通過していた。これはこの鳥の現代の分布と習性からの推定である。この鳥の名を挙げた碑文や出土品は、この時代のものでは知られていない。

Aristotle, History of Animals

春の兆しとしてのツバメ

古代の記述

ギリシアの著述家たちは、ツバメの飛来を季節の目印とみなした。ヘシオドスは『仕事と日』で、その帰来を農事暦の目安として用いており、アリストパネスも『鳥』で同じ発想を用いている。これはギリシア人の習慣であり、ペルシアの慣行については何も語らない。

Hesiod, Works and Days; Aristophanes, Birds

建物での営巣

古代の記述

アリストテレスは、ツバメが泥と藁で巣を作ると述べている。こうした巣は、ペルシアの町にもギリシアの町にもあった日干し煉瓦や木造の建物の軒や梁に適している。ペルシアの広間や家にツバメが巣を作ったと記す同時代の史料はない。

Aristotle, History of Animals

プロクネに関するギリシア神話

後世の伝説

後世のギリシアの伝承は、プロクネと妹ピロメラが、家族内の罪ののちにツバメとナイチンゲールに変えられたと語り、その物語の舞台をトラキアとした。どちらの姉妹がどちらの鳥になったかは、異伝によって異なる。これはギリシアの物語に属し、ペルシア帝国や紀元前559〜479年の出来事とは関係がない。

Apollodorus, Library 3.14.8