熱き門

大王の軍勢はどれほどの規模だったのか?

ヘロドトスは歩兵を170万と数え、ある墓碑銘は300万と語る。だが補給、水、道の幅を考えればそれは不可能であり、現代の推定では総勢およそ10万から30万とされる。

ゲームでは： 召集画面では現代の推定値を示し、それが推定であることも明記している。

Herodotus 7.60, 7.184-187, 7.228

髪を梳く者たち

ペルシアの斥候が馬で近づくと、スパルタ兵たちが防壁の前で体を鍛え、長い髪を梳いていた。亡命したスパルタ王デマラトスはクセルクセスに、それは彼らが死を覚悟した証だと告げた。

Herodotus 7.208-209

防壁と温泉

隘路は山と海のあいだを通り、温泉とフォキス人の古い防壁があった。その後、川が運んだ大量の土砂により、海岸線は今では何キロメートルも離れている。ヘロドトスによれば、行軍の途上で川は飲み干されて涸れたという。

ゲームでは： テルモピュライの勅令は、大軍のための井戸を求める。

Herodotus 7.176, 7.196; geological surveys of the Spercheius delta

嵐と海戦

戦いの前、マグネシア沖で嵐が3日間吹き荒れ、王の艦船数百隻が難破した。その後、隘路での戦いと同じ3日間に、ギリシア艦隊はアルテミシオンで戦い、両戦線は互いの側面を守り合った。

ゲームでは： 画面上部の帯にアルテミシオンの戦況が日ごとに表示される。激しく衝角攻撃を受けた三段櫂船は、ヘロドトスがサラミスについて記すように(8.90)、船体中央で折れることがある。

Herodotus 7.188-191, 8.1-18 (8.15 for the same days)

不死隊と偽装退却

メディア人は撃退され、続いてヒュダルネス率いる不死隊も退けられた。ヘロドトスによれば、スパルタ兵は逃げるかのように背を向け、追ってきた敵に向き直って反撃したという。

ゲームでは： スパルタ兵は一度だけ偽装退却を行う。倒れた不死隊兵は兵舎で再び訓練待ちに加えられる。

Herodotus 7.210-212

間道

トラキスのエフィアルテスは夜のうちに不死隊を率いてアノパイアの間道を越えた。そこを守っていたフォキス人は丘の頂へ退き、ペルシア人は彼らを素通りした。

Herodotus 7.213-218

最後の抵抗

レオニダスは軍の大半を去らせ、スパルタ兵300、テスピアイ兵紀元前700年、テーバイ兵400とともに残った。彼らは隘路の小さな丘で、圧倒されるまで戦い続けた。1939年、考古学者たちはその丘で多数のペルシアの鏃を発見した。

Herodotus 7.219-225; S. Marinatos, excavation of 1939

「来たりて取れ」

武器の引き渡しを求められたレオニダスの有名な返答は、6世紀後のプルタルコスによるものである。一方ヘロドトスは、矢が太陽を隠すほどだと聞かされて「ならば日陰で戦おう」と答えたスパルタ兵のことを確かに記している。

Plutarch, Sayings of Spartans (Leonidas 11); Herodotus 7.226

アテナイ陥落

アテナイ人は町を捨て、サラミスと艦船へ移っていた。わずかな者が木の防柵の陰でアクロポリスを守ったが、やがてペルシア人がある祠のそばの崖をよじ登った。神殿は、かつてのサルディスと同じように焼かれた。

Herodotus 8.50-55