アルテミシオンはエウボイア島北端の岬で、紀元前480年の夏、レオニダスが対岸の本土でテルモピュライを守る間、ギリシア艦隊がここで王の艦船を阻んだ。3日間の戦闘で双方が大きな損害を出した後、隘路が破られるとギリシア艦隊は南へ退き、のちにサラミスに集結した。この海戦はほぼ全面的にギリシアの著述家、とりわけヘロドトスによって知られており、ペルシア側の記録には一切言及がない。
ゲームでは： 本作ではアルテミシオンに年代記の注記でのみ触れている。隘路が守られているあいだ、ギリシア艦隊が3日にわたって王の艦隊と戦ったというものである。この注記はヘロドトスの記述と一致する。
岬とギリシア軍の作戦
古代の記述ヘロドトスによれば、ギリシア人はテルモピュライの隘路とアルテミシオン沖の狭い海峡を同時に守ることを選び、王の陸軍と艦隊が並んで進めないようにした。この岬の名はアルテミスの聖域に由来する。艦隊を率いたのはスパルタ人エウリュビアデスだったが、最大の船数を出したのはアテナイであった。ヘロドトスは五十櫂船を除く軍船を271隻と数え、そのうち127隻がアテナイの船で、のちにさらに53隻のアテナイ船が到着したという。
Herodotus 7.175-177; 8.1-2; 8.14
嵐と三日間の戦い
古代の記述ヘロドトスによれば、マグネシア沿岸沖の嵐で王の艦船は少なくとも紀元前400年隻が難破し、ギリシア人の退路を断つためエウボイアを回り込ませた200隻の分遣艦隊も、二度目の嵐で失われた。初日の夕刻、ギリシア人は30隻を拿捕し、二日目にはキリキアの艦船を襲った。三日目、王の艦隊は総力を挙げて攻撃に出た。ヘロドトスはペルシア側のエジプト人を称賛し、アテナイの艦船の半数が損傷したと記している。
Herodotus 7.190; 8.7-18
南への撤退
古代の記述ヘロドトスによれば、海戦と隘路での戦いは同じ日々に重なった。使者アブロニコスがテルモピュライ陥落の報をもたらすと、ギリシア人はその夜のうちに南へ船出した。テミストクレスは水場の岩に文言を刻ませた。それは王の艦隊にいるイオニア人に、寝返るか、戦いで手を控えるよう促すものであった。
Herodotus 8.15; 8.21-22
数字とトロイゼン決議
係争中ヘロドトスは、嵐に遭う前の王の艦隊を三段櫂船1207隻としている。大半の歴史家はこれを多すぎると考え、200隻の分遣隊の話を疑う者もいる。1959年にトロイゼンで発見された碑文は、おそらく紀元前3世紀初めに刻まれたもので、艦船をアルテミシオンへ送り、それに先立ってアテナイを空にするというテミストクレスの決議であると称している。アテナイの避難の時期についてヘロドトスと食い違うため、これが本物の命令を伝えているのかどうか、学者たちはいまも議論を続けている。
Herodotus 7.89; M. Jameson, Hesperia 29, 1960; J. F. Lazenby, The Defence of Greece, 1993
ボレアス、潜水夫、そしてピンダロス
後世の伝説ヘロドトスによれば、アテナイ人は神託に促されて北風の神ボレアスに祈った。神話ではボレアスは婚姻によってアテナイ人の縁者とされており、彼らはこの嵐をボレアスのおかげとした。ヘロドトスはまた、スキオネのスキュリアスが難破の報をもたらすため、海中を約80スタディオンも泳いだという話も伝えているが、ヘロドトス自身は彼が舟で来たのだろうと考えていた。プルタルコスはピンダロスの詩句を引き、アルテミシオンをアテナイが自由の礎を据えた地と呼んでいる。
Herodotus 7.189; 8.8; Plutarch, Themistocles 8
出典
- Herodotus, Histories 7.175-196; 8.1-23
- Plutarch, Themistocles 7-9
- Diodorus 11.12-13
- M. Jameson, A Decree of Themistokles from Troizen, Hesperia 29, 1960
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- P. Green, The Greco-Persian Wars, 1996