
シュバシコウ
近東とエジプトの渡り性の渉禽類、紀元前559〜479年
ゲームでは: レベル1:建国者の墓、レベル2:槍持ち、レベル3:偽り、レベル4:基壇、レベル5:勅許状、レベル6:舟橋、レベル7:サルディス炎上、レベル8:マラトン湾、レベル9:運河、レベル10:熱き門、レベル11:終幕
シュバシコウはヨーロッパから西アジアにかけて繁殖し、アフリカで越冬する。そのためレヴァントやナイル流域を通過する姿は、ペルシア帝国ではおそらくありふれた光景だった。現存するペルシアの文書は、この鳥についてほとんど何も語っていない。この時代のコウノトリについて言えることの大半は、当時の文献ではなく、この鳥の知られた習性に基づいている。
ゲームでは: ゲームではコウノトリを11の面の未開の地に背景として描き、浅瀬や湿った畑を歩かせている。ルールには一切関わらない。メンフィスに置いたのは、ヨーロッパのコウノトリが冬を過ごす生息地を反映したものだ。

鳥の習性
係争中シュバシコウは、浅い水辺や湿った草地で、カエル、魚、昆虫、小動物を食べる。ヨーロッパの個体群は冬にアフリカへ渡り、多くはレヴァントを通ってナイル川沿いに南下する東の経路を使う。当時の史料にこれを記したものはなく、この姿はこの鳥の現代の行動から描かれている。当時もほぼ同じだったと考えられているが、証明されてはいない。
Modern ornithology, not a source of the period

エジプトのコウノトリ
係争中ナイル川の氾濫原は、水辺の鳥たちに水を張った畑と湿地を与えた。エジプトの湿地の場面には多くの鳥が描かれているが、彩色画や浮彫に描かれた鳥の種を特定するのはしばしば困難である。そのためコウノトリの確かな証拠とは見なせない。エジプトは紀元前525年のカンビュセスによる征服後、ペルシアの支配下に入った。
Egyptian marsh scenes; species identification is uncertain

ギリシア人著述家の記述
古代の記述ヘロドトスはイビスやカバを含むエジプトの動物を記しているが、コウノトリについて明確に述べた箇所はない。後にアリストテレスがコウノトリとその渡りを論じたが、彼が著したのはペルシア支配期より後である。紀元前500年ごろのペルシア人やギリシア人がコウノトリについて特定の信仰を抱いていたという主張は、ここで用いる史料からは裏づけられない。
Herodotus 2.65-76 on Egyptian animals

後世のコウノトリと孝行
後世の伝説コウノトリが年老いた親の世話をするという伝承は、後代のギリシア・ローマの著作に現れるもので、道徳的な寓話に属する。ペルシア人の考え方については何も語っておらず、紀元前6世紀や5世紀にさかのぼって読み込むべきではない。
Later Greek and Roman natural-history lore
出典
- Herodotus 2.65-76
- Aristotle, History of Animals