舟橋

マンドロクレスの橋

サモスのマンドロクレスが舟を連ねてボスポロスに橋を架けた。ダレイオスは彼に厚く報い、彼は渡海の様子を描いた絵をサモスのヘラ神殿に奉納した。ダレイオスは海峡のほとりに2本の柱を建て、配下の諸民族の名を刻ませた。

ゲームでは： The Ionian boatyard builds the bridge's boats, and the Inscribed Stone stands here as the King's Pillar of the Nations.

Herodotus 4.83-89

70万の兵？

ヘロドトスは兵70万、船600隻と記す。当時の軍隊でこれほどの数を養えたものはなく、現代の歴史家ははるかに小規模な軍勢を想定している。年代さえ不確かで、紀元前519年頃から512年頃の間とされる。

ゲームでは： 召集画面には現代の推定値が表示され、その旨も明記される。

Herodotus 4.87; Briant (2002) chapter 4

ゲタイ人

イストロスへの行軍中、抵抗したのはゲタイ人だけで、彼らは打ち破られた。ヘロドトスによれば、彼らは魂の不死を信じ、数年ごとに神ザルモクシスのもとへ使者を送ったという。

ゲームでは： Once the King's host is called, a band of Getae comes against the camp: Thracians, not Scythians, who stand and fight on foot.

Herodotus 4.93-96

会戦なき戦争

スキタイ人はペルシア軍を草原の東へと誘い込み、行く手の井戸を埋め、草を焼き払い、決して踏みとどまろうとしなかった。ペルシア軍の隊列が伸びきると、彼らの騎兵が反転して襲いかかった。

ゲームでは： スキタイ騎射兵は最大3回の偽装退却を行い、冬の氷上ではより素早く襲撃する。

Herodotus 4.120-127

鳥、鼠、蛙、そして5本の矢

ヘロドトスによれば、スキタイ人はダレイオスにこれらの贈り物を送った。ダレイオスはこれを土と水の献上、すなわち降伏の印と読み解いたが、ゴブリュアスはこう読んだ。鳥のように空へ飛び去るか、鼠のように地に隠れるか、蛙のように湖に飛び込まぬかぎり、汝らはこの矢に射殺されるであろう、と。寓話のような体裁の話である。

Herodotus 4.131-132

橋を守るイオニア人

スキタイ人はイオニア人に橋を壊すよう促した。ケルソネソスのミルティアデスは賛成したが、ミレトスのヒスティアイオスは自分たちの支配はダレイオスあってのものだと説き、橋は守られた。ミルティアデスはのちにマラトンで勝利しており、この話は彼の功績を飾るために語られたのかもしれない。

ゲームでは： 王の帰還まで橋を守れ。

Herodotus 4.136-142

報酬

コエスはミュティレネの僭主に任じられ、ヒスティアイオスはトラキアに土地を与えられた。その後ダレイオスは、ヒスティアイオスを名誉ある相談役としてスーサへ連れて行き、ミレトスから遠ざけた。やがてそこからイオニアの反乱が始まることになる。

Herodotus 5.11, 5.23-25