ペルシア人はインダス川沿いの地をヒンドゥシュと呼び、その住民をインド人と呼んだ。ダレイオスはおそらく紀元前520年から数年後にこの地域を帝国に組み入れ、そこは帝国の南東の果てとなった。インド人は王に金、象牙、兵士を送り、ギリシアの著述家たちは彼らを、数々の驚異の噂がまとわりつく遠方の民として知っていた。
ゲームでは： 本作ではインド人を交易相手として扱い、王の軍にインド弓兵を加えている。弓兵はヘロドトスの記述と一致するが、ダレイオスの征服後のヒンドゥシュは外部の交易相手ではなく貢納を納める属領であったため、これは簡略化である。
王碑文におけるヒンドゥシュ
同時代の記録ヒンドゥシュとは、インドの人々がシンドゥと呼んだ川の名の古代ペルシア語形である。紀元前520年頃に刻まれたベヒストゥンの領土一覧には見えないが、ダレイオスの墓碑文DNaやクセルクセスのXPhなど後代の碑文では王の領土に数えられている。スーサの建築勅許状DSfでダレイオスは、宮殿で細工された象牙はクシュ、ヒンドゥシュ、アラコシアからもたらされたと述べている。
DB §6; DNa; DSf; XPh
階段と墓に刻まれた使節
同時代の記録ペルセポリスのアパダナの階段では、一般にインド人とされる使節団が軽装で歩み、おそらく砂金を満たした壺を天秤棒で担ぎ、驢馬を引いている。ナクシェ・ロスタムのダレイオスの墓でも、銘を付された玉座の担ぎ手の中にインド人が現れる。ペルセポリス城砦文書には、インドとペルシア本拠地を結ぶ道を旅する一行への配給が記録されている。
Apadana reliefs, Persepolis; DNe; Persepolis Fortification tablets
ヘロドトスの語る砂金と葦の弓
古代の記述ヘロドトスはインド人を自らの知る最も数の多い民族と呼び、彼らが毎年砂金360タラントンを納め、それはどの州よりも多かったと記している。彼によれば、ダレイオスはカリュアンダのスキュラクスにインダス川を下らせ、その後インド人を征服した。紀元前480年のクセルクセスの軍については、綿の衣をまとい、葦の弓と鉄の鏃をつけた葦の矢を持つインド人のほか、インドの騎兵や戦車についても描写している。
Herodotus 3.94; Herodotus 4.44; Herodotus 7.65; Herodotus 7.86
ヒンドゥシュの位置とその貢納
係争中歴史家はヒンドゥシュをインダス川流域、すなわち下流域かパンジャーブに位置づけ、ガンダーラやサタグシュとは別の州とみなすが、その範囲については議論がある。ベヒストゥンに名がないことから、紀元前520年頃以降にダレイオスが征服したと考えられるが、正確な年代は不明である。ヘロドトスは同地の貢納を金で記し、銀に換算して他のどの州よりも多い額としているが、この数字を誇張あるいは誤伝とみて疑う者は多い。
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; Herodotus 3.95
金を掘る蟻
後世の伝説ヘロドトスは、ペルシア人から聞いたという話として、北方のインド人が犬より小さく狐より大きい蟻の掘り出した砂から金を集め、俊足の駱駝に乗って蟻から逃げ去ると伝えている。後のクテシアスらギリシアの著述家は、さらにインドの驚異譚を書き加えた。現代の学者の中には、この話を山岳地帯で穴を掘るマーモットと結びつける者もいるが、推測の域を出ない。
Herodotus 3.102-105; Ctesias, Indica
名前の横の紋章
係争中本作のインドの紋章は、亜大陸最古の打刻銀貨に見られる六本腕の太陽である。これらの貨幣はダレイオスの治世よりやや後のもので、紋章は数十年の時代錯誤になるが、この地の最古の印として選ばれた。ヘロドトスは、インド人が最大の貢納を砂金で納めたと述べる。
J. Cribb, Investigating the Introduction of Coinage in India, 1985; Herodotus 3.94
出典
- Herodotus, Histories 3.94-105, 4.44, 7.65, 7.86
- Royal inscriptions DB, DNa, DNe, DSf and XPh
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources, 2007
- M. C. Root, The King and Kingship in Achaemenid Art, 1979