
펠루시온에서 패한 이집트군과 프삼티크 3세는 나일강 삼각주 어귀에 자리한 옛 왕도 멤피스로 후퇴했다. 캄비세스는 이 도시를 포위해 함락했고, 시기는 아마도 기원전 525년이었다. 프삼티크는 그의 포로가 되었다. 멤피스의 함락으로 제26왕조는 막을 내렸고, 이집트는 1세기 넘게 페르시아의 속주가 되었다.
게임에서: 게임은 헤로도토스 3.13을 충실히 따른다. 전령의 배, 포위전, 프삼티크의 포로 신세, 그리고 리비아의 선물이 그것이다. 전령 일행이 살해된 일과 선물은 그리스 저술가들을 통해서만 알려져 있으며, 이집트나 페르시아의 기록에는 나오지 않는다.

전령의 배
고대의 전승헤로도토스에 따르면 이집트인들은 펠루시온에서 멤피스로 무질서하게 달아났다. 캄비세스는 레스보스의 미틸레네에서 온 배 한 척을 나일강 상류로 보내, 항복을 요구할 페르시아 전령을 태웠다. 배가 도시에 이르자 이집트인들이 쏟아져 나와 배를 부수고 선원들을 갈가리 찢은 뒤, 그 잔해를 성벽 안으로 가져갔다.
Herodotus 3.13

포위, 항복, 그리고 서방의 선물
고대의 전승헤로도토스에 따르면 페르시아인은 이어 멤피스를 포위했고, 얼마 뒤 이집트인이 항복했다. 이집트와 인접한 리비아인은 겁을 먹고 싸우지 않고 복속하여 공물을 바치기로 하고 선물을 보냈으며, 그리스 도시 키레네와 바르카도 똑같이 했다. 그는 캄비세스가 리비아인의 선물은 기꺼이 받았으나 키레네인이 보낸 은은 너무 적다고 여겨 직접 손으로 병사들 사이에 흩뿌렸다고 덧붙인다.
Herodotus 3.13

프삼티크의 시험
후대의 전설헤로도토스는 함락 10일 뒤를 배경으로 한 교훈담을 전한다. 캄비세스는 프삼티크에게 딸이 노예 차림으로 물을 길어 오는 모습과, 미틸레네 배에서 죽은 사람 한 명당 열 명씩 쳐서 이집트 청년 2,000명과 함께 아들이 처형장으로 끌려가는 모습을 지켜보게 했다. 프삼티크는 침묵을 지켰지만, 옛 동료가 구걸하는 처지로 전락한 것을 보고는 눈물을 흘렸다. 헤로도토스는 또 프삼티크가 훗날 반란을 꾀하다 황소의 피를 마시고 죽었다고 말한다.
Herodotus 3.14-15

이집트 기록이 보여 주는 것
당대 기록당시의 이집트 문헌 가운데 포위전 자체를 서술한 것은 없다. 아마시스와 프삼티크 3세 치하에서 해군 지휘관을 지낸 우자호레스네트의 비문 조각상에는 캄비세스가 온갖 땅의 이방인들과 함께 이집트에 와서 온 나라의 통치자가 되었다고 적혀 있다. 그 뒤 우자호레스네트는 그의 수석 의관이 되어 이집트식 왕호를 지었다. 조각상은 이집트의 큰 혼란도 언급하는데, 이것이 정복을 가리키는지 훗날의 소요를 가리키는지에 대해서는 역사가들 사이에 논쟁이 있다.
Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)

연대와 다른 판본들
분쟁 중정복은 보통 기원전 525년의 일로 보지만, 일부 역사가는 기원전 526년을 주장한다. 프삼티크의 치세가 끝나고 캄비세스의 치세가 시작된 시점에 관한 이집트 쪽 증거를 어느 쪽으로도 읽을 수 있기 때문이다. 크테시아스는 다른 이야기를 전한다. 그는 이집트 왕을 아미르타이오스라 부르고, 승리가 궁정 환관의 배신 덕분이었다고 하며, 사로잡힌 왕이 이집트인 6천 명과 함께 수사로 보내졌다고 한다. 역사가들은 대체로 큰 줄거리에서는 헤로도토스를 택하지만, 모든 세부에서 그런 것은 아니다.
Ctesias, Persica (summary by Photius); J. F. Quack, Zum Datum der persischen Eroberung Ägyptens unter Kambyses, 2011; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
출처
- Herodotus 3.13-15
- Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)
- Ctesias, Persica (summary by Photius)
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007
- J. F. Quack, Zum Datum der persischen Eroberung Ägyptens unter Kambyses, 2011