데마라토스는 기원전 491년 무렵까지 스파르타의 두 왕 가운데 하나였으나, 동료 왕 클레오메네스가 그를 폐위시켰다. 그는 다리우스에게 망명하여 아나톨리아 서부에 영지를 받았고, 헤로도토스에 따르면 기원전 480년 크세르크세스와 함께 진군하며 그리스, 특히 스파르타의 관습에 관한 조언자 노릇을 했다. 그에 관해 알려진 거의 모든 것은 헤로도토스에게서 나오며, 페르시아 문서에는 그의 이름이 나오지 않는다.
게임에서: 게임은 연대기 주석에서만 데마라토스를 다루며, 크세르크세스의 신민이 그를 두려워하는 것보다 스파르타인이 자신들의 법을 더 두려워한다고 크세르크세스에게 말한 망명자로 소개합니다. 이는 헤로도토스 7.104를 따른 것으로, 아마 헤로도토스가 직접 지어낸 연설일 것입니다.
매수된 신탁으로 폐위되다
고대의 전승헤로도토스에 따르면, 클레오메네스는 데마라토스가 아리스톤의 친아들이 아니라고 주장한 레오티키데스를 지지했다. 이 문제는 델포이의 신탁에 맡겨졌고, 클레오메네스는 코본이라는 델포이인을 이용해 무녀를 설득하여 자신이 원하는 답을 얻어 냈다. 데마라토스는 폐위되고 레오티키데스가 왕이 되었다. 헤로도토스는 훗날 이 속임수가 드러나자 코본은 추방되고 무녀는 직위를 잃었다고 전한다.
Herodotus 6.63-66
망명과 아시아의 영지
고대의 전승레오티키데스는 김노파이디아이 축제에서 데마라토스를 모욕했다. 이에 데마라토스는 스파르타를 떠나 엘리스와 자킨토스를 거쳐 추격을 따돌리고 다리우스에게 이르렀는데, 헤로도토스에 따르면 다리우스는 그에게 땅과 도시들을 내주었다. 크세노폰은 그의 후손 에우리스테네스와 프로클레스가 399년에도 여전히 미시아의 테우트라니아와 할리사르나를 다스렸다고 전하지만, 그 땅은 그리스 원정에 가담한 대가였다고 말한다. 역사가들은 이러한 하사를 쓸모 있는 망명자에게 보상하던 페르시아의 일상적인 방식으로 본다.
Herodotus 6.67-70; Xenophon, Hellenica 3.1.6
연설, 왕위 계승, 그리고 은밀한 경고
분쟁 중역사가들은 도리스코스의 대화를 대부분 헤로도토스 자신의 창작으로 보는데, 법의 지배를 받는 자유로운 그리스인과 한 사람의 지배를 받는 신민을 대비시킨 것이다. 헤로도토스는 또한 데마라토스가 크세르크세스에게 왕위 계승에 관해 조언했다고 하면서도, 크세르크세스는 아토사의 권세 덕분에 어차피 왕이 되었을 것이라고 덧붙인다. 데마라토스가 서판의 밀랍 아래에 경고를 숨겨 스파르타에 보냈다는 이야기는 의심을 받는데, 헤로도토스는 그 동기를 의심하고 일부 학자들은 후대에 덧붙여진 것으로 본다.
Herodotus 7.3; 7.104; 7.239
그의 탄생 이야기
후대의 전설헤로도토스는 그의 출생을 둘러싼 의혹의 배경으로 한 민담을 전한다. 그의 어머니는 못생긴 아기였으나 헬레네의 성소에 나타난 한 여인 덕분에 아름다워졌고, 훗날 아리스톤이 계략을 써서 친구 아게토스에게서 그녀를 얻어 냈다고 한다. 그녀는 데마라토스에게 그의 아버지가 아리스톤이거나, 아리스톤의 모습으로 자신을 찾아온 영웅 아스트라바코스라고 말했다고 전해진다. 이 이야기는 기록이라기보다 설화에 가깝다.
Herodotus 6.61-63; 6.68-69
출처
- Herodotus 6.61-70
- Herodotus 7.3, 7.101-104, 7.209, 7.234-237, 7.239
- Herodotus 5.75
- Xenophon, Hellenica 3.1.6
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- P. Cartledge, Sparta and Lakonia, 1979