
트몰로스 산
리디아의 사르디스 위쪽에 있는 산으로, 팍톨로스 금의 원천이다. 기원전 6~5세기
지금의 보즈다으로 불리는 트몰로스는 리디아 서부에서 사르디스 남쪽으로 솟은 산맥이다. 사르디스 성채는 이 산맥의 한 줄기 위에 서 있고, 팍톨로스 강은 그곳에서 흘러내려 도시를 가로지른다. 헤로도토스는 이 강이 실어 내리는 사금을 리디아의 몇 안 되는 경이로운 것 가운데 하나로 꼽는다.
게임에서: 트몰로스는 사르디스 지역의 배경을 이루는 산이다. 사르디스 성채는 이 산을 등지고 세워졌으며, 마을 사람들은 이 산의 목재와 포도원, 그리고 산을 넘는 길을 이야기한다.

사금의 산
고대의 전승헤로도토스는 리디아에는 트몰로스에서 흘러내려 오는 사금을 빼면 기록할 만한 경이로운 것이 거의 없다고 말한다. 또한 사르디스의 시장을 가로질러 흐르던 팍톨로스 강이 산에서 금을 실어 날랐다고도 전한다. 발굴자들은 팍톨로스 강가에서 리디아인이 금과 은을 분리하던 정련소를 찾아냈으므로, 강의 금이 실재했음은 분명하다. 다만 헤로도토스는 그의 시대에 얼마나 남아 있었는지에 대해서는 아무 말도 하지 않는다.
Herodotus 1.93, 5.101

산등성이 위의 성채
고대의 전승사르디스의 아크로폴리스는 평원 위로 솟은 트몰로스산의 가파른 산등성이 위에 자리한다. 헤로도토스는 기원전 547년경 키루스의 군대가 이곳을 점령한 경위를 전한다. 리디아인이 너무 가팔라서 경비가 필요 없다고 여긴 쪽 벽을 마르도이인 병사 하나가 기어올랐다는 것이다. 기원전 498년에는 같은 성채가 아래쪽 도시가 불타는 동안에도 버티며 아르타프레네스를 위해 지켜졌다.
Herodotus 1.84, 5.100

산을 넘는 길
고대의 전승기원전 498년 이오니아인과 그들의 동맹인 아테네와 에레트리아는 에페소스에 배를 두고 카위스트로스 계곡을 따라 올라가 트몰로스를 넘어 사르디스로 내려왔다. 도시가 불탄 뒤 그들은 같은 길로 물러나다 에페소스 근처에서 패했다. 이 진군로는 에게해 연안이 사트라프의 소재지와 얼마나 가까웠는지를 보여 준다.
Herodotus 5.100-102

포도나무와 산의 신
후대의 전설후대의 그리스·로마 저술가들은 트몰로스의 포도주를 칭송하고 이 산을 디오니소스가 즐겨 찾는 곳으로 그렸다. 오비디우스는 트몰로스가 아폴론과 판의 겨루기를 심판했다고까지 전한다. 하지만 이런 이야기는 페르시아 시대보다 한참 뒤의 것으로, 리디아나 페르시아 치하의 트몰로스에 대해서는 아무것도 말해 주지 않는다.
Ovid, Metamorphoses 11.150-171; Virgil, Georgics 2.98
출처
- Herodotus 1.84, 1.93, 5.100-102
- C. H. Greenewalt and others, excavations at Sardis (Archaeological Exploration of Sardis)
- Ovid, Metamorphoses 11.150-171