
Cartago
Cidade fenícia na costa da Tunísia, alvo de um ataque naval persa planejado, por volta de 525 AEC
No jogo: Nível 2: O Portador da Lança
Cartago era uma cidade fenícia na costa do Norte da África. Os registros persas não a mencionam. Heródoto diz que Cambises planejava enviar a frota contra ela após a conquista do Egito, mas os fenícios se recusaram a navegar contra a própria colônia e o plano foi abandonado.
No jogo: O jogo cita Cartago em entradas da Crônica e em artigos de eventos, como a expedição abandonada. Não tem fase, construção nem mecânica própria.

Uma cidade fenícia
Relato antigoHeródoto fala dos cartagineses como descendentes de fenícios, um ponto de que depende sua história da recusa. Escritores posteriores atribuem a fundação a colonos vindos de Tiro, o que provavelmente está certo, mas se apoia em uma tradição tardia. Nenhuma inscrição real persa menciona a cidade, de modo que a visão persa sobre ela é desconhecida.
Herodotus 3.19

O plano de Cambises
Relato antigoHeródoto diz que, depois da queda do Egito, Cambises planejou três campanhas: uma contra Cartago, por mar, outra contra os amônios e outra contra os etíopes. Pretendia usar a frota fenícia na primeira e enviar parte de seu exército terrestre contra as demais.
Herodotus 3.17

A recusa fenícia
Relato antigoSegundo Heródoto, os fenícios se recusaram a navegar contra Cartago, pois estavam presos por juramentos e não queriam atacar os próprios filhos. Cambises não os obrigou, já que eles haviam se juntado a ele de livre vontade e a frota dependia deles. Heródoto acrescenta que, assim, os cartagineses escaparam ao domínio persa.
Herodotus 3.19

Quanto confiar na narrativa
DisputadoNenhum documento persa confirma o plano, e Heródoto é a única fonte a respeito dele. Os historiadores divergem sobre se foi um projeto sério que fracassou ou uma explicação posterior para o fato de o poder persa nunca ter alcançado Cartago. Heródoto registra, de fato, o alcance persa na Líbia: Cirene submeteu-se a Cambises, e Barca foi sitiada mais tarde, sob Dario.
Herodotus 3.13

Cartago e a invasão da Grécia
DisputadoDiodoro, escrevendo séculos depois, diz que o ataque cartaginês à Sicília foi combinado com a invasão de Xerxes. Heródoto relata a derrota cartaginesa na Sicília, mas não descreve nenhum acordo com Xerxes. Se os dois ataques foram coordenados é incerto, e o desejo grego de emparelhar vitórias no leste e no oeste pode ter moldado o relato.
Diodorus Siculus 11.1
Fontes
- Herodotus 3.17-19
- Herodotus 7.165-167
- Diodorus Siculus 11.1
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002