
Царский шатёр
Царский трон, с которого Ксеркс наблюдал за битвой при Фермопилах, 480 г. до н. э.
В игре: Уровень 10: Жаркие Ворота
Геродот сообщает, что Ксеркс наблюдал за битвой при Фермопилах в 480 году до н. э. с царского трона и, как говорили, трижды вскакивал с него, опасаясь за своё войско. Персидские цари возили с собой троны, балдахины и богато убранные шатры, а восседающий под балдахином Царь был одним из главных образов царской власти. От трона при Фермопилах ничего не сохранилось, и каким он был, неизвестно.
В игре: Строится только у Фермопил; требует известняк для платформы и лестницы, древесину для расписных столбов и сардскую ткань для занавесей. Ни один источник не описывает подобного сооружения; вероятнее, здесь были шатёр и переносной трон.

Ксеркс наблюдает за проходом
Античное свидетельствоПо словам Геродота, Ксеркс четыре дня простоял у Фермопил, ожидая, что греки отступят, и лишь затем бросил в бой мидян и киссийцев. Во время сражения Царь наблюдал за ним с трона. Геродот передаёт рассказ о том, что трижды он вскакивал с него в страхе за своё войско. Он не описывает ни сам трон, ни то, что его окружало, и не говорит, где именно тот стоял.
Herodotus 7.210-212

Трон и шатёр в походе
Античное свидетельствоГеродот и в другие моменты похода изображает Ксеркса восседающим. У Абидоса он сидел на троне из белого камня, установленном на холме, и обозревал своё войско и флот. При Саламине он наблюдал за битвой у подножия горы Эгалеос, а писцы отмечали, кто сражался доблестно. Геродот описывает и царский шатёр, оставленный Мардонию и захваченный после Платей, — убранный золотом, серебром и расшитыми завесами.
Herodotus 7.44; 8.90; 9.82

Царь на троне в персидском искусстве
Свидетельства эпохиПерсидские источники ничего не говорят о Фермопилах, но показывают, каким Царь желал представать, восседая на троне. На рельефах сцены приёма из сокровищницы Персеполя Царь сидит на престоле с высокой спинкой, поставив ноги на скамеечку; позади него стоит фигура, в которой обычно видят наследника, а перед ним — курильницы. Рельефы дверных проёмов Персеполя изображают Царя на троне под балдахином с бахромой, а сам трон поддерживают фигуры подвластных народов.
E. F. Schmidt, Persepolis I, 1953

Что на самом деле стояло у Фермопил
СпорныйПри Фермопилах не найдено никаких остатков царского престола или шатра, и место, где он стоял, неизвестно. Войско, остановившееся на несколько дней, скорее всего, обходилось палаткой, переносным троном и зонтом, а не возводило каменный помост. Некоторые историки считают геродотовский образ испуганного Царя, вскакивающего с трона, греческим литературным мотивом. С этой точки зрения сцена больше говорит о том, каким греки представляли себе Ксеркса, чем о персидских обычаях.
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

Шатёр, ставший Одеоном
Позднейшая легендаАвторы римской эпохи сообщали, что Одеон Перикла в Афинах, крытый многоколонный зал, был построен по образцу шатра Царя. И путешественник Павсаний, и Плутарх передают это как молву. Они писали примерно через шесть веков после войны, и проверить этот рассказ нельзя. М. К. Миллер полагает, что захваченные персидские шатры действительно могли повлиять на афинское зодчество.
Pausanias 1.20.4; Plutarch, Pericles 13
Источники
- Herodotus 7.210-212
- Herodotus 7.44; 8.90; 9.82
- E. F. Schmidt, Persepolis I, 1953
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- M. C. Miller, Athens and Persia in the Fifth Century BC, 1997
- Pausanias 1.20.4; Plutarch, Pericles 13