Жаркие Ворота

Сколь велико было войско Царя?

Геродот насчитывает 1 700 000 пеших воинов, а одна эпитафия говорит о трёх миллионах. Снабжение, вода и пропускная способность дорог делают это невозможным; современные оценки колеблются примерно от 100 000 до 300 000 человек в общей сложности.

В игре: Сбор показывает современную оценку и прямо называет её оценкой.

Herodotus 7.60, 7.184-187, 7.228

Расчёсывание волос

Персидский лазутчик подъехал ближе и увидел, как спартанцы упражняются и расчёсывают свои длинные волосы перед стеной. Изгнанный спартанский царь Демарат объяснил Ксерксу, что это значит: они готовы умереть.

Herodotus 7.208-209

Стена и источники

Проход тянулся между горой и морем; там были горячие источники и старая фокидская стена. С тех пор река нанесла столько ила, что берег теперь лежит в километрах оттуда. Геродот пишет, что войско на марше выпивало реки досуха.

В игре: Указ о Фермопилах требует колодцев для войска.

Herodotus 7.176, 7.196; geological surveys of the Spercheius delta

Буря и морской бой

Ещё до сражения у берегов Магнесии три дня бушевала буря и разбила сотни царских кораблей. Затем в те же три дня, когда шёл бой в проходе, греческий флот сражался при Артемисии: каждый фронт прикрывал фланг другого.

В игре: Полоса вверху экрана день за днём отслеживает ход боя при Артемисии; триера, получившая сильный таранный удар, может переломиться посередине, как описывает Геродот в рассказе о Саламине (8.90).

Herodotus 7.188-191, 8.1-18 (8.15 for the same days)

Бессмертные и притворное бегство

Мидяне были отброшены, а затем и Бессмертные под началом Гидарна. Геродот пишет, что спартанцы поворачивались, словно обращаясь в бегство, а потом разворачивались против преследователей.

В игре: Спартанцы один раз изображают бегство; павших Бессмертных снова ставят в очередь в казармах.

Herodotus 7.210-212

Тропа

Эфиальт из Трахина ночью провёл Бессмертных по Анопейской тропе. Охранявшие её фокидяне отступили на вершину холма, и персы прошли мимо них.

Herodotus 7.213-218

Последний бой

Леонид отпустил большую часть войска и остался со своими 300 спартанцами, 700 г. до н. э. феспийцами и 400 фиванцами. Они сражались на небольшом холме в проходе, пока не были сломлены. В 1939 году археологи нашли на этом холме множество персидских наконечников стрел.

Herodotus 7.219-225; S. Marinatos, excavation of 1939

«Приди и возьми»

Знаменитый ответ Леонида на требование сдать оружие известен от Плутарха, жившего шесть веков спустя. А вот Геродот действительно сообщает о спартанце, который, услышав, что стрелы затмят солнце, ответил, что тогда они будут сражаться в тени.

Plutarch, Sayings of Spartans (Leonidas 11); Herodotus 7.226

Взятие Афин

Афиняне покинули город и ушли на Саламин и на корабли. Лишь немногие удерживали Акрополь за деревянными заслонами, пока персы не взобрались на скалу возле святилища. Храмы были сожжены, как прежде Сарды.

Herodotus 8.50-55