
Геллеспонт
Пролив между Азией и Европой; в 481–480 гг. до н. э. по приказу Ксеркса у Абидоса через него навели мосты
В игре: Уровень 9: Канал, Уровень 11: Финал, Микале
Геллеспонт, ныне Дарданеллы, — узкий пролив между Эгейским и Мраморным морями, отделяющий Азию от Европы. В 480 году до н. э. Ксеркс переправился через него у Абидоса по двум наплавным мостам, чтобы вторгнуться в Грецию. Геродот сделал эту переправу центральным символом царского могущества и гордыни, и почти всё, что о ней известно, мы знаем от греческих авторов.
В игре: В летописи игры пролив у Абидоса предстаёт местом, где в 481–480 годах до н. э. для Ксеркса дважды наводили наплавной мост: первые мосты разрушила буря. Переправа длилась семь дней. Здесь игра следует Геродоту — единственному подробному источнику.

Наведение мостов
Античное свидетельствоГеродот пишет, что сначала финикийские и египетские мастера перекрыли семь стадиев от Абидоса до берега между Сестом и Мадитом, используя канаты из белого льна и папируса. Буря уничтожила эту работу. Тогда новые строители поставили на якорь 360 кораблей для одного моста и 314 — для другого. Они натянули канаты поверх корпусов и уложили сверху доски, хворост и землю, а по бокам поставили ограждения, чтобы животные не видели воды.
Herodotus 7.33-36

Наказание моря
СпорныйГеродот пишет, что Ксеркс велел дать проливу 300 ударов бичом и бросить в него пару оков, а тех, кто надзирал за постройкой не устоявших мостов, обезглавить. Он подаёт это как проявление высокомерия, и Эсхил тоже считает обуздание моря оскорблением богов. Одни историки видят в этом рассказе персидский обряд против непокорных вод, другие — греческое морализаторство. Ни одна персидская надпись мосты вообще не упоминает.
Herodotus 7.35; Aeschylus, Persians; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

Смотр и переправа
Античное свидетельствоГеродот рассказывает, как Ксеркс восседал на троне из белого камня на холме у Абидоса и смотрел, как состязаются его корабли, а войско заполняет берег. На восходе солнца он совершил возлияние и бросил в воду золотую чашу, кратер и персидский меч. Воины шли по одному мосту, вьючные животные — по другому, и переправа продолжалась семь дней и ночей. Названное Геродотом число — свыше пяти миллионов человек — намного превосходит всё, что признают современные историки.
Herodotus 7.44-45, 7.54-56, 7.186

Возвращение и захваченные канаты
Античное свидетельствоГеродот сообщает, что, когда Ксеркс возвращался после Саламина, бури уже разрушили мосты, и войско переправилось на кораблях. В 479 году до н. э., после Микале, афиняне приплыли к проливу, осадили Сест и увезли канаты моста домой, чтобы посвятить их в своих святилищах. Артаикт, персидский наместник Сеста, был схвачен и казнён.
Herodotus 8.117; Herodotus 9.114-121

Море Геллы
Позднейшая легендаГреки называли этот пролив морем Геллы. По мифу, Фрикс и его сестра Гелла бежали от мачехи на баране с золотым руном, но Гелла сорвалась в воду и утонула. Геродот упоминает могилу Геллы на Херсонесе, мимо которой прошло войско Ксеркса. История любви Геро и Леандра, живших на разных берегах, впервые дошла до нас в поэзии римской эпохи, например у Овидия, а позднее — у греческого поэта Мусея.
Herodotus 7.58; Apollodorus, Library; Ovid, Heroides 18-19
Источники
- Herodotus, Histories 7.33-58
- Herodotus, Histories 8.117 and 9.114-121
- Aeschylus, Persians
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- N. G. L. Hammond and L. J. Roseman, The construction of Xerxes' bridge over the Hellespont, 1996