Канал

Крушение 492 года до н. э.

Флот Мардония застигла буря у Афона. Геродот пишет, что погибли 300 кораблей и 20 000 человек, часть из них — от морских чудовищ. Царь не желал вновь огибать этот мыс.

Herodotus 6.44

Ночное нападение бригов

В том же походе 492 года до н. э. бриги, фракийское племя, ночью напали на лагерь Мардония, перебили многих его воинов и ранили его самого. Он не ушёл из этой земли, пока не покорил их. О сражениях у самого канала Геродот не сообщает.

В игре: Главная битва уровня — ночное нападение бригов, перенесённое к каналу.

Herodotus 6.45

Мосты через Стримон

Те же люди, что рыли канал, должны были навести мосты через реку Стримон, где в Эйоне хранилось зерно. Царь бисалтов, фракийского племени, жившего у реки, отказался служить Ксерксу и бежал на гору Родопу. Когда шестеро его сыновей всё же пошли в поход с Царём, по их возвращении он велел их ослепить.

В игре: Набег бисалтов на строительство мостов — художественный вымысел.

Herodotus 7.24-25, 8.116

Канал

По словам Геродота, канал был так широк, что по нему могли идти на вёслах две триеры бок о бок, и лишь финикийцы копали его стенки с откосом, чтобы те не обрушивались. Изыскания, начатые в 1990-х годах, обнаружили под полями его трассу длиной около двух километров.

В игре: Канал — главная постройка уровня.

Herodotus 7.22-24; B. Isserlin and others, Annual of the British School at Athens (1994-2003)

Артахей

Надзиратель за работами на канале, Артахей, был, по словам Геродота, самым высоким человеком в войске и обладал самым громким голосом. Он умер в Аканфе, и греки этого города почтили его как героя.

Herodotus 7.117

Склады на пути

Продовольствие для похода заранее свозили на склады вдоль фракийского побережья: на Белом мысу, в Тиродизе, Дориске, Эйоне и в Македонии.

В игре: Склады припасов на дороге Царя наполняются ячменём для войска.

Herodotus 7.25

Высеченное море

Буря разрушила первые мосты. Геродот пишет, что Ксеркс велел дать Геллеспонту триста ударов бичом, бросить в него оковы, а строителей обезглавить. Геродот рассказывает об этом, чтобы показать гордыню; некоторые историки видят здесь ритуальное наказание реки.

Herodotus 7.34-35

Новые мосты

Два новых моста положили на 360 и 314 кораблей и закрепили канатами из льна и папируса, затем покрыли настилом из досок и земли и поставили ограждения, чтобы кони не видели моря.

Herodotus 7.36

Абидос

С трона из белого мрамора в Абидосе Ксеркс смотрел, как его войско и флот заполняют берега и море, и заплакал: через сто лет никого из них не будет в живых. Геродот вкладывает ему в уста долгую беседу с дядей Артабаном.

Herodotus 7.44-52

Платан

Проходя через Лидию, Ксеркс увидел платан такой красоты, что украсил его золотом и оставил одного из своих Бессмертных стеречь его.

В игре: Here the Plane Tree is Xerxes' own, hung with gold, its guard's spear and shield at its foot.

Herodotus 7.31