Энциклопедия › Здания

Льняное поле

Волокнистая культура для полотна и канатов, уровень «Афон», 483–480 гг. до н. э.

В игре: Уровень 9: Канал

Лён был главным прядильным растением древнего Средиземноморья и Ближнего Востока; его выращивали ради полотна, парусины и верёвок. Геродот сообщает, что, пока Ксеркс готовился переправиться в Европу, для мостов через Геллеспонт вили канаты из «белого льна» и папируса. Благодаря этим канатам лён и занимает место в истории афонских лет.

В игре: В игре льняные поля у Афона строятся для снабжения канатной мастерской и числятся в категории еды. Однако лён — прядильная культура. По Геродоту, канаты из белого льна делали финикийцы; о льняных полях у Афона источники не сообщают.

Прядильная культура, которую выдёргивают и мочат

Свидетельства эпохи

Льняные ткани в большом количестве сохранились в Египте, а росписи гробниц Нового царства, на много веков старше Ксеркса, показывают, как лён выдёргивают с корнем и вяжут в снопы. Затем стебли мочили — вымачивали в воде или расстилали на сырой земле, пока гниение не отделяло волокна от древесной сердцевины. Далее следовали мятьё, трепание и чесание, а потом прядение. Из льняного семени можно было отжимать масло, но растение выращивали прежде всего ради волокна.

E. J. W. Barber, Prehistoric Textiles, 1991

Канаты для мостов через Геллеспонт

Античное свидетельство

Геродот пишет, что, пока рыли канал у Афона, Ксеркс велел заготовить канаты из папируса и белого льна для мостов через Геллеспонт. Эту работу он поручил финикийцам и египтянам, а также распорядился свозить продовольствие на склады вдоль фракийского побережья. Когда строили первые мосты, финикийцы использовали канаты из белого льна, а египтяне — папирусные. В его изложении это ремесло принадлежало именно этим народам, а не земледельцам из окрестностей Афона.

Herodotus 7.25; Herodotus 7.34

Тяжелее папируса

Античное свидетельство

По словам Геродота, после того как буря разрушила первые мосты, для каждого из новых натянули по два каната из белого льна и по четыре из папируса. Он пишет, что канаты были одинаковы на вид и по толщине, но льняные были соответственно тяжелее. По его сообщению, локоть льняного каната весил талант.

Herodotus 7.36

Что такое «белый лён»

Спорный

Слово Геродота «леуколинон» обычно переводят как «белый лён», однако что это за растение, точно не известно. Многие считают его разновидностью обычного прядильного льна. Некоторые комментаторы предполагали более грубое волокно, например траву эспарто, которая лучше подошла бы для тяжёлых канатов. В современных исследованиях мостов также обсуждается, как такие канаты изготавливали, закрепляли и натягивали через пролив.

N. G. L. Hammond and L. J. Roseman, The construction of Xerxes' bridge over the Hellespont, Journal of Hellenic Studies 116, 1996