大流士的苏萨特许状(DSf)是一篇用古波斯语、埃兰语和巴比伦语刻写的建筑铭文,记载了他在苏萨的宫殿是如何建成的。铭文列出了供给木材、黄金、石料和象牙的各个地区,以及为之劳作的各族人民。这是大流士留下的最完整的一幅画面,展现了整个帝国为一项王室工程而劳作的情景。
游戏中： 游戏将这份特许状处理为约公元前517年的一道王令,并围绕宫殿构建了苏萨关卡。实际上DSf是一份营建记录,而非命令,其年代不详;公元前517年只是一个大致的估计。
泥板、石刻与琉璃砖上的抄本
见于史载20世纪20年代末，法国考古队开始在苏萨发掘出这篇铭文的抄本和残片，后来的发掘又有所增补。这些抄本written于泥板、大理石板和琉璃砖上，使用王室的三种语言：古波斯语、埃兰语和巴比伦语。另有一个与之关系密切的版本，称为DSz，重复了大部分相同的内容。
DSf; DSz; J. Perrot (ed.), The Palace of Darius at Susa, 2013
向下挖到岩层
见于史载大流士说,地面被向下挖掘,直到触及岩层。随后坑中填入砾石,有的地方深40腕尺,有的地方深20腕尺,王宫便在其上筑起。巴比伦人制坯并烧制砖块。铭文还提到,阿胡拉马兹达立他为王时,他的父亲希斯塔斯普和祖父阿尔萨梅斯都还在世。
DSf
来自帝国四境的材料
见于史载雪松来自名为黎巴嫩的山:亚述人将其运到巴比伦,卡里亚人和爱奥尼亚人再把它运往苏萨。雅卡木来自犍陀罗和克尔曼,黄金来自萨第斯和巴克特里亚,青金石和红玉髓来自粟特。绿松石来自花剌子模,白银和乌木来自埃及,象牙来自库什、印度和阿拉霍西亚。石柱则是在埃兰一个名叫阿比拉杜的村庄开凿的。
DSf
制作它们的工匠
见于史载特许状称,石匠是爱奥尼亚人和萨第斯人;金匠是米底人和埃及人;木工是萨第斯人和埃及人;装饰墙壁的工匠是米底人和埃及人。波斯波利斯要塞泥板记录了发给来自许多地方的工人的口粮,其中有埃及人、爱奥尼亚人和萨第斯人,可见在波西斯,国王的工程同样使用混编的劳作队伍。
DSf; Persepolis Fortification tablets
年代与目的
争夺中特许状没有注明日期:一些史家将这项工程系于公元前522—519年埃兰叛乱之后不久,另一些则认为应在这一朝代的较晚时期。学者们对这份清单该按字面理解到什么程度也有争论:它也许反映了真实的供应路线,但和贝希斯敦及纳克歇-洛斯塔姆的诸地清单一样,经过编排,以显示帝国四方皆为国王效力。例如,青金石很可能采自巴达赫尚,或许经粟特运抵苏萨。
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; A. Kuhrt, The Persian Empire, 2007
来源
- DSf
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007
- R. G. Kent, Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, 1953
- J. Perrot (ed.), The Palace of Darius at Susa, 2013
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- P. Lecoq, Les inscriptions de la Perse achéménide, 1997