希罗多德说,大流士派卡里亚人、卡里安达的斯库拉克斯,与其他他信任的人一起,去查明印度河在何处入海。他们顺河而下,再沿海路向西航行,很可能绕过了阿拉伯半岛,在第30个月抵达红海的埃及海岸。这次航行把帝国的极东与西部海域连接起来,希罗多德把大流士征服印度人之事记在这次航行之后。
游戏中： 游戏依照希罗多德4.44,将这次航行呈现为约公元前517年的一则编年史事件。这个年代是现代人的推算,因为希罗多德并未给出年份;而先航行、后征服的次序是他的说法,并非确凿的事实。
希罗多德怎么讲述
古代记述希罗多德说,大流士想知道有鳄鱼的印度河在何处流入大海。他派出船只,由卡里安达的斯库拉克斯和其他他信任的人同行。他们从帕克提伊刻地区的卡斯帕提罗斯城出发,顺流而下直至入海。随后他们转向西,横渡大海,并在第30个月抵达了从前一位埃及国王派腓尼基人由此出发、环航利比亚的地方。
Herodotus 4.44
印度的征服与贡赋
古代记述希罗多德补充说,这次航行之后,大流士征服了印度人,并开始利用南方的海洋。在他列出的贡赋区中,他称印度人是他所知人口最多的民族。他说他们缴纳的贡赋最多,为360塔兰特金粉。历史学家承认印度河流域十分富庶,但对他给出的确切数字持谨慎态度。
Herodotus 4.44; Herodotus 3.94
波斯记载中的印度
见于史载贝希斯敦铭文把犍陀罗列入大流士的领土，却没有提到印度。信德，即印度河下游地区，则见于后来的王室名录，其中包括大流士在纳克歇-洛斯塔姆陵墓上的铭文。波斯波利斯的要塞泥板写于这次远航之后数年，记录了往来于波西斯与信德之间的队伍所领取的旅途口粮。这些记录表明，沿这条路线的旅行是由国家组织的。
DB §6; DNa; Persepolis Fortification tablets
关于路线与次序的疑问
争夺中希罗多德说那条河向东流,这与流入印度河的喀布尔河更相符,而不太像印度河本身,所以他的地理描述可能把两者混淆了。有些历史学家认为,印度河流域在这次航行之前就已被攻占,那么这次航行就是对已征服之地的勘察,而不是征服的前奏。另一些人则把它与大流士经尼罗河运河开辟通往埃及的海路的计划联系起来。
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; K. Karttunen, India in Early Greek Literature, 1989
斯库拉克斯之书及其奇闻
后世传说斯库拉克斯显然写过一部游记,今已失传。亚里士多德在谈到印度诸王时曾审慎地引用过他。很久以后,拜占庭学者策策斯把一些奇异民族的故事归到他名下,比如用一只巨足遮阴的人,或睡觉时用耳朵裹住身体的人。这些奇谈无从查证。如今尚存的一部署名他的海岸指南,其实成书要晚得多。
Aristotle, Politics 7.14; Tzetzes, Chiliades
来源
- Herodotus 4.44
- Herodotus 3.94
- DNa
- Aristotle, Politics 7.14
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- K. Karttunen, India in Early Greek Literature, 1989