司库
国王白银与库藏物资的掌管者，波斯波利斯，公元前6世纪末至前5世纪
司库，波斯语中可能称作ganzabara，掌管国王的府库，即各王室中心所存的白银、珍宝和成品。在波斯波利斯，司库接收书面指令，以称量的白银支付劳工报酬，并管理属员和作坊。出自其官署的“府库泥板”是了解阿契美尼德宫廷如何管理财富的最佳证据之一。
游戏中： 游戏将司库呈现为波斯波利斯档案中的ganzabara，即国王诸库的掌管者。档案中有关府库的记载始于公元前509年，因此更早的司库并无直接文献记录。
多种语言中的头衔
见于史载没有任何古波斯语铭文明确写出这一头衔。学者们根据其借词形式将其复原为ganzabara，大意为“掌宝者”：埃兰语泥板中作kanzabara，阿拉米语中作ganzabar。同一词还以gizbar的形式出现在希伯来语的《以斯拉记》中。它在如此多种语言中流传，可见波斯行政术语传播之广。
G. Cameron, Persepolis Treasury Tablets, 1948; Ezra 1:8; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
波斯波利斯府库泥板
见于史载20世纪30年代，考古人员在波斯波利斯的宝库建筑中发掘出数百块埃兰文泥板及残片，年代为公元前492年至前458年。其中大多是加盖印章的指令，命司库以白银向指名的工人群体支付报酬，常用以替代他们部分的羊或葡萄酒配给。这些支付使用按卡尔沙和谢克尔称量的白银，而非铸币。
G. Cameron, Persepolis Treasury Tablets, 1948; E. Schmidt, Persepolis II, 1957
作为仓库与作坊的府库
见于史载波斯波利斯城防泥板的年代为公元前509年至前493年，其中提到波斯波利斯及波斯其他地方设有府库，埃兰语称为kapnuški。这些府库并非只是储藏金银锭的库房，其中还有工匠和劳工，即所谓的“府库工人”，并存放成品。因此，司库掌管的不仅是一座宝库，也是一处从事生产的机构。
R. Hallock, Persepolis Fortification Tablets, 1969; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
希腊作家笔下的王室宝藏
古代记述希罗多德记载，国王将作为贡赋的白银和黄金熔化后注入陶罐，待冷却后打碎陶罐，需要时便从金属锭上切取。狄奥多罗斯记载，公元前330年亚历山大在波斯波利斯的宝库中发现了约120,000塔兰特。无论是希罗多德描述的储藏方法，还是狄奥多罗斯给出的财宝数额，都无法与波斯本土的记录相互印证。
Herodotus 3.96; Diodorus 17.71
刻铭石器
争夺中宝库中出土的绿石研钵、研杵和盘碟上，留有简短的阿拉米语墨书，记有司库和副司库的名字。其最初的整理者将其解读为一种涉及饮用豪麻的仪式记录。后来的大多数学者否定了这一观点，认为这些墨书是移交宝库器物的行政标签，因此其含义至今仍有争议。
R. Bowman, Aramaic Ritual Texts from Persepolis, 1970; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
来源
- G. Cameron, Persepolis Treasury Tablets, 1948
- R. Hallock, Persepolis Fortification Tablets, 1969
- E. Schmidt, Persepolis II, 1957
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Herodotus 3.96; Diodorus 17.71
- R. Bowman, Aramaic Ritual Texts from Persepolis, 1970