波斯波利斯城防泥板揭示了一个供养网络，为波西斯全境直至埃兰方向的劳工、旅人、官员和神祇提供给养。约公元前506年至前497年，这一网络由帕尔纳卡主管，齐沙维什任其副手。他们加盖印章的信函表明，波斯国王如何将储存的谷物、葡萄酒和牲畜转化为营建与耕作的劳力。
游戏中： 游戏表现帕尔纳卡与齐沙维什主管口粮与劳工，大体属实。但泥板将他们的任职时间定在约公元前506至前497年，远晚于公元前521年的帕尔萨关卡，而且他们是通过书吏和仓管来行事的。
城防泥板揭示了什么
见于史载20世纪30年代，人们在波斯波利斯的城防墙中发现了数千块泥板，大多以埃兰语书写。这些泥板的年代为公元前509年至公元前493年，记录了向劳工队、旅人、官员发放大麦、面粉、葡萄酒、啤酒、水果和牲畜的情况，以及献给诸神的祭品。许多发放依据的是该体系首脑的书面命令，而现存的命令信大多由帕尔纳卡或齐沙维什发出。
R. T. Hallock, Persepolis Fortification Tablets, 1969
帕尔纳卡，阿尔沙姆之子
见于史载帕尔纳卡发出书信，命令仓储官员发放物资，并率随从往来于该地区各处。泥板记载了他及其家眷每日领取的大量口粮，这是地位极高的标志。他的第一枚印章PFS 9*于公元前500年被PFS 16*取代，书信告知官员们，旧印章已不再属于他。
R. T. Hallock, Persepolis Fortification Tablets, 1969
副手齐沙维什
见于史载齐沙维什发出的命令与帕尔纳卡的颇为相似，使用的是他自己的印章PFS 83*。他似乎在帕尔纳卡外出或事务繁忙时代为行事，使物资得以在广大地区持续流转。二人依靠一大批书吏、仓管和会计开展工作，由他们起草备忘录、日志和年度账目。
W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008
既供养劳工，也供奉神明
见于史载为石匠和农工发放报酬的同一套管理机构，也为众多神祇供应祭品：波斯的、埃兰的以及其他神祇。帕尔纳卡的官署在批准日常口粮的同时，也批准这些供给。伊尔达巴马、伊尔塔什图纳等王室女性在这一体系中拥有自己的庄园和劳工，因此国王的经济远远超出了宫廷的范围。
W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008
头衔与家族
争夺中泥板并未给帕尔纳卡任何正式头衔；“经济总管”是现代人的称呼。如果他的父亲阿尔沙姆就是大流士称为祖父的阿尔萨美斯，那么帕尔纳卡便是大流士的叔祖父——多数史家接受这一点，但无法证实。有人将他认作希罗多德所说的法尔纳凯斯，即公元前480—前479年那位将军阿尔塔巴佐斯的父亲，但这个名字十分常见。
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; Herodotus 7.66
来源
- R. T. Hallock, Persepolis Fortification Tablets, 1969
- W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- M. B. Garrison and M. C. Root, Seals on the Persepolis Fortification Tablets I, 2001
- Herodotus 7.66