الموسوعة › المباني

قناة مياه

مجاري مياه للحدائق من الحجر المنحوت ذات أحواض، باسارغاد، نحو 540-530 ق.م

في باسارغاد، مدّ بنّاؤو قورش قنوات ضيقة من الحجر الجيري المنحوت، تتخللها على مسافات أحواض مربعة صغيرة، لتحمل الماء عبر الحديقة الملكية. وهي من أقدم ما يُعرف من قنوات الحدائق المنسّقة المبنية بالحجر الباقية إلى اليوم. وتُظهر كيف استخدم ملوك الفرس الماء المنضبط ليكسوا سهلًا مرتفعًا جافًا بالخضرة وليُظهروا سلطانهم الملكي.

في اللعبة: تدرج اللعبة قناة المياه ضمن مباني الإسكان. أما القنوات الحجرية الحقيقية في باسارغاد فكانت تروي حديقة ملكية بجوار القصور، لا الأحياء العادية، ولذا تبسّط اللعبة سياقها.

القنوات الحجرية في حديقة قورش

في السجلات

كشفت تنقيبات ديفيد ستروناك في باسارغاد مطلع ستينيات القرن العشرين عن قنوات من الحجر الجيري بعرض نحو 25 سنتيمترًا تمتد على حواف حديقة مستطيلة أمام القصر السكني وقرب جواسقه. وقد وُضعت في القنوات أحواض مربعة صغيرة على مسافات منتظمة. وقُطعت الكتل ورُكّبت بعناية، بما يضاهي البناء الحجري المتقن في القصور المجاورة.

D. Stronach, Pasargadae, 1978

من أين جاء الماء

في السجلات

تقع باسارغاد في سهل نهر بولفار، ومن المرجّح أن قنوات الحديقة كانت تُغذّى بمياه تُجرّ منه. وقد تتبّعت المسوح اللاحقة للسهل والأودية المحيطة به منشآت مائية قديمة أخرى، منها سدود وقنوات. ولعل قنوات الحديقة كانت أرقى أجزاء منظومة أوسع لإدارة المياه في السهل.

D. Stronach, Pasargadae, 1978; R. Boucharlat and C. Benech, 'Organisation et aménagement de l'espace à Pasargades', Arta, 2002

حديقة رباعية أم شيء آخر

متنازع عليه

أعاد سترونك بناء القنوات على أنها تؤطّر حديقة مقسّمة إلى أربعة أجزاء، ورأى فيها سلفًا مبكرًا للحديقة الفارسية الرباعية اللاحقة. ويشكّ باحثون آخرون في أن المخطط كان رباعيًا حقًا. وقد أشار مسح جيوفيزيائي أجراه فريق فرنسي إيراني إلى أن توزيع المياه والغراس ربما كان أكثر تعقيدًا. ولا يزال التصميم الدقيق موضع جدل.

D. Stronach, 'The Royal Garden at Pasargadae: evolution and legacy', 1989; R. Boucharlat and C. Benech, Arta, 2002

جلب الماء إلى الأرض اليابسة

رواية قديمة

يذكر بوليبيوس، الذي كتب في القرن الثاني ق.م، أن الفرس حين حكموا آسيا كانوا يمنحون حق الانتفاع بالأرض خمسة أجيال لكل من جلب الماء إلى أرض لم تُروَ من قبل. ويروي ذلك في سياق حديثه عن القنوات الجوفية على الطريق المؤدي إلى هيركانيا. روايته متأخرة، لكنها تتّفق مع الاهتمام الملكي بالري الذي يظهر في باسارغاد.

Polybius 10.28

حديقة ملكية بعين زائر يوناني

رواية قديمة

يذكر زينوفون، في حوار يرويه سقراط، أن الأمير الفارسي قورش الأصغر أرى الإسبرطي ليساندر حديقته في سارديس، وقد غُرست أشجارها في صفوف مستقيمة. فأُعجب ليساندر بنظامها، وقال قورش إنه هو من قاسها ونسّقها كلها وغرس بعض أشجارها بيده. وكانت الزيارة نحو سنة 407 ق.م، بعد باسارغاد بزمن طويل، لكنها تبيّن كيف رأى اليونانيون الحديقة الفارسية المخطَّطة.

Xenophon, Oeconomicus 4.20-25