ميكالي

الإشاعة على الشاطئ

وبينما كان اليونانيون يتقدّمون للهجوم، عُثر على عصا رسول على الشاطئ، وسرت في الجيش شائعة بأن اليونانيين قد انتصروا في بيوتيا. ويرى هيرودوت في ذلك علامة من الآلهة: فقد دارت المعركتان في اليوم نفسه.

في اللعبة: في بلاتيا، يعقبها شريط عن معركة ميكالي التي دارت رحاها في عصر اليوم نفسه.

Herodotus 9.100-101

السياج الخشبي

كان الفرس قد سحبوا سفنهم إلى الشاطئ خلف سور من الحجارة والأوتاد. ونزعوا سلاح أهل ساموس الذين لم يكونوا يثقون بهم. وفي المعركة انقلب الأيونيون إلى الجانب الآخر، فسقط المعسكر وأُحرقت السفن.

Herodotus 9.96-106

حبال الهلسبونت

أبحر اليونانيون لتحطيم الجسور فوجدوها قد هُدمت من قبل. وحاصر الأثينيون سيستوس حتى الخريف، ثم استولوا عليها وحملوا الحبال إلى بلادهم ليقدّموها نذورًا في معابدهم.

Herodotus 9.114-121

حصار سيستوس

كان أرتايكتيس، والي الملك، يتحصّن في سيستوس مع فرس الخرسونيسوس. وحاصرها الأثينيون بقيادة كسانثيبوس حتى الخريف، إلى أن صار المدافعون يغلون سيور أسرّتهم ليأكلوها. وتسلّل أرتايكتيس ليلًا، فقُبض عليه وأُعدم على الشاطئ.

في اللعبة: بعد الخاتمة، تصبح سيستوس ساحة قائمة بذاتها: احمِ المدينة داخل أسوارها.

Herodotus 9.114-120

خشايارشا في بلاده

واصل خشايارشا البناء في برسبوليس: بوابة جميع الأمم، وقصره، وشرع في بناء قاعة المئة عمود. ولا تذكر نقوشه الحرب في بلاد اليونان قط. وفي عام 465 اغتيل في قصره، وتختلف الروايات في تفاصيل المؤامرة.

Persepolis inscriptions XPa, XPf; Diodorus 11.69; Ctesias

من ربح ماذا؟

رأى اليونانيون في ذلك خلاصًا لحريتهم. أما الملك فرآه حربًا حدودية خاسرة؛ إذ احتفظت الإمبراطورية بكل ما يقع شرق بحر إيجة باستثناء الساحل الأيوني. وفي غضون قرن، كان الذهب الفارسي يموّل المدن اليونانية لتتقاتل فيما بينها، وفي عام 387 فرض الملك شروط السلام على بلاد اليونان.

Xenophon, Hellenica 5.1.31; Briant (2002) chapters 13-16

عمر الإمبراطورية المديد

صمدت الإمبراطورية التي أسّسها قورش ونظّمها داريوس من بحر إيجة إلى نهر السند قرنًا ونصف قرن آخر، حتى استولى عليها الإسكندر بين عامي 334 و330. وقد عمّرت طرقها وساترابياتها وألواح جراياتها أطول من الحروب مع اليونان.

Arrian, Anabasis 3.18, 6.29