
أرتايكتيس
حاكم فارسي لمدينة سيستوس على الهلسبونت، أعدمه الأثينيون في عام 479 أو 478 ق.م
في اللعبة: المستوى 11: الخاتمة، ميكالي
كان أرتايكتس الحاكم الفارسي لسيستوس في عهد خشايارشا. يقول هيرودوت إنه نهب حرم بروتيسيلاوس في إلايوس، ثم صمد في سيستوس منذ خريف عام 479 ق.م حتى اضطر الجوع الحامية إلى الفرار. وقد أدركه الأثينيون بقيادة كسانثيبوس وقتلوه، وبهذه الحادثة يختم هيرودوت روايته.
في اللعبة: ليس لأرتايكتيس ميكانيكية خاصة به. تذكره اللعبة فقط في مقالات الأحداث عن حصار سيستوس ومعركة ميكالي، حيث يأمر كسانثيبوس بصلبه.


معبد بروتيسيلاوس
رواية قديمةيقول هيرودوت إن معبد بروتيسيلاوس في إلايوس، على خرسونيسوس التراقية، كان يضم كنزاً ثميناً. وقد طلب أرتايكتس من خشايارشا أن يهبه إياه محتجاً بأن بطله زحف على أرض فارسية، فوافق خشايارشا. ويضيف هيرودوت أن أرتايكتس نهب الكنز، وزرع الأرض المقدسة، وأتى في الحرم أفعالاً مشينة.
Herodotus 9.116

حصار سيستوس
رواية قديمةبعد ميكالي عام 479 ق.م أبحر الأسطول اليوناني إلى الهلسبونت فوجد الجسور قد قُطعت. وحاصر الأثينيون بقيادة كسانثيبوس سيستوس، حيث اجتمع الفرس وكثير من أهل البلاد. ويقول هيرودوت إن الطعام نفد في الخريف، فتسلل أرتايكتس وأويوبازوس ليلًا. وأخبر أهل البلدة اليونانيين، فطاردوهم وأمسكوا بأرتايكتس قرب إيغوسبوتامي.
Herodotus 9.114-118

الأسر والموت
رواية قديمةيقول هيرودوت إن أرتايكتس عرض مبلغًا كبيرًا فداءً لنفسه ولابنه، لكن كسانثيبوس رفض لأن أهل إلايوس طالبوا بالثأر للحرم. فسُمِّر أرتايكتس إلى ألواح وعُلِّق، ورُجم ابنه أمام عينيه. ويروي هيرودوت ذلك في ختام سرده.
Herodotus 9.118-120

نذير السمكة
أسطورة لاحقةيروي هيرودوت أن سمكًا مجففًا على النار وثب وارتجف، وأن أرتايكتس عدّ ذلك علامة من بروتيسيلاوس. وقد صيغت الحكاية قصةً أخلاقية عن العقاب الإلهي على تدنيس المقدسات. ويجب أن تُقرأ بوصفها قصة رواها اليونانيون، لا نقلًا لما قاله أرتايكتس.
Herodotus 9.120

كيف تُفسَّر الوفاة
متنازع عليهيصف هيرودوت التسمير على الألواح الخشبية، وكثيرًا ما يسمّي الكتّاب المحدثون ذلك صلبًا، مع أن اللفظ اليوناني ليس دقيقًا. ويناقش المؤرخون كذلك إلى أي مدى صِيغت القصة لتختم كتاب «التواريخ»، إذ يعاقب الأثينيون فارسيًا على الكفر نفسه الذي أظهرته حملة خشايارشا. ولأن المصادر اليونانية وحدها ترويها، فإن وجهة النظر الفارسية في أرتايكتيس مجهولة.
Herodotus 9.120
المصادر
- Herodotus 9.114-120
- Herodotus 7.33
- Thucydides 1.89