الموسوعة › المناصب

الخازن

أمين فضة الملك وسلعه المخزونة، برسبوليس، أواخر القرن السادس والقرن الخامس ق.م

كان الخازن، واسمه بالفارسية على الأرجح «غنزبرا»، يحفظ خزائن الملك: مخازن الفضة والنفائس والسلع المصنوعة المحفوظة في المراكز الملكية. وفي برسبوليس كان الخازن يتلقّى الأوامر المكتوبة، ويدفع أجور العمّال فضةً بالوزن، ويدير الموظفين والورش. وتُعدّ ألواح الخزانة الصادرة عن ديوانه من أفضل الشواهد على كيفية تدبير البلاط الهخامنشي للثروة.

في اللعبة: تقدّم اللعبة أمين الخزانة بوصفه «غنزبارا» أرشيف برسبوليس وحافظ خزائن الملك. غير أن شواهد الأرشيف على الخزائن لا تبدأ إلا عام 509 ق.م، فلا توثيق مباشرًا لأمناء الخزانة قبل ذلك.

اللقب بعدة لغات

في السجلات

لا يرد هذا اللقب صراحةً في أي نقش فارسي قديم. ويعيد الباحثون بناءه بصيغة «غنزابارا» (ganzabara)، ومعناها تقريبًا «حامل الخزينة»، انطلاقًا من صيغه المقترضة: «كنزابارا» (kanzabara) في الألواح العيلامية و«غنزبر» (ganzabar) في الآرامية. وتظهر الكلمة نفسها بصيغة «غِزبار» (gizbar) في عبرية سفر عزرا. ويدل انتشارها في كل هذه اللغات على مدى رواج المصطلحات الإدارية الفارسية.

G. Cameron, Persepolis Treasury Tablets, 1948; Ezra 1:8; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

ألواح خزانة برسبوليس

في السجلات

عثر المنقّبون العاملون في مبنى الخزانة في برسبوليس في ثلاثينيات القرن العشرين على عدة مئات من الألواح الطينية العيلامية وكِسَرها، مؤرخة من 492 ق.م إلى 458 ق.م. وأكثرها أوامر مختومة تطلب من أمين الخزانة أن يدفع لجماعات مسمّاة من العمال أجورهم فضةً، غالبًا بديلًا عن جزء من حصصهم من الغنم أو النبيذ. وكانت المدفوعات فضةً موزونة تُقاس بالكَرشا والشواقل، لا بالمسكوكات.

G. Cameron, Persepolis Treasury Tablets, 1948; E. Schmidt, Persepolis II, 1957

الخزائن مخازنَ وورشًا

في السجلات

تذكر ألواح تحصينات برسبوليس، المؤرَّخة بين عامَي 509 و493 ق.م، خزائنَ تُسمّى بالعيلامية «كَبنوشكي» في برسبوليس وفي أماكن أخرى من فارس. ولم تكن هذه مجرّد أقبية للسبائك، بل كانت تؤوي حِرفيين وعمّالًا عُرفوا بعمّال الخزانة، وتحفظ السلع المصنوعة، فكان أمين الخزانة يدير مؤسسة عاملة إلى جانب إدارته لمخزن محصَّن.

R. Hallock, Persepolis Fortification Tablets, 1969; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

الكتّاب اليونانيون عن الكنز الملكي

رواية قديمة

يذكر هيرودوت أن الملك كان يصهر ما يرده من فضة وذهب الجزية ويصبّه في جرار من الفخار، ثم يكسر الجرار ويقتطع من المعدن ما يحتاج إليه. ويروي ديودوروس أن الإسكندر وجد في خزانة برسبوليس نحو 120,000 وزنة عام 330 ق.م. ولا يمكن التحقق من الطريقة التي يصفها هيرودوت ولا من حجم الكنز الذي يذكره ديودوروس بمقارنتهما بالسجلات الفارسية.

Herodotus 3.96; Diodorus 17.71

الأواني الحجرية المنقوشة

متنازع عليه

تحمل هاونات ومدقّات وأطباق من الحجر الأخضر وُجدت في الخزانة ملاحظات قصيرة بالحبر بالآرامية تذكر أسماء خَزَنة ونوّاب خَزَنة. وقد قرأها ناشرها الأول على أنها سجلات لطقس يتضمن شراب الهَوْما، لكن معظم الباحثين اللاحقين يرفضون ذلك ويرون فيها بطاقات إدارية لأشياء سُلّمت إلى الخزانة، فلا يزال معناها موضع جدل.

R. Bowman, Aramaic Ritual Texts from Persepolis, 1970; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002