
ديماراتوس
ملك إسبرطة من الأسرة اليوروبونتية، صار لاحقًا منفيًا في البلاط الفارسي، نحو 515-480 ق.م
في اللعبة: المستوى 10: البوابات الحارّة
كان ديماراتوس أحد ملكَي إسبرطة حتى نحو عام 491 ق.م، حين دبّر شريكه في الملك كليومينيس خلعه. ففرّ إلى داريوس، ونال أراضي في غرب الأناضول، وبحسب هيرودوت سار مع خشايارشا عام 480 ق.م مستشارًا في شؤون اليونانيين، ولا سيما الإسبرطيين. ويكاد كل ما يُعرف عنه يأتي من هيرودوت، ولا تذكره أي وثيقة فارسية.
في اللعبة: لا تُظهر اللعبة ديماراتوس إلا في ملاحظة حوليتها، بوصفه المنفيّ الذي قال لخشايارشا إن الإسبرطيين يخشون قانونهم أكثر مما يخشاه رعاياه هو. وهذا يتبع هيرودوت 7.104، وهو خطاب يُرجَّح أنه من صنع هيرودوت نفسه.

ملك في وجه كليومينيس
رواية قديمةيذكر هيرودوت أن ديماراتوس بن أريستون كان ينتمي إلى البيت الملكي اليوريبونتي، وهو الفرع الأدنى في الملكية المزدوجة بإسبرطة. وفي أثناء غزو أتيكا نحو عام 506 ق.م اختلف مع الملك الأجيادي كليومينيس وعاد إلى بلده، فتفرّق الجيش. ويربط هيرودوت هذا الخلاف بقاعدة إسبرطية تقضي بألا يقود الملكان الحملة نفسها. ثم اشتعل التنافس من جديد حين عرقل ديماراتوس تحرّك كليومينيس ضد إيجينا نحو عام 491 ق.م.
Herodotus 5.75; 6.50-51; 6.61

خُلع بعرافة مرتشية
رواية قديمةيروي هيرودوت أن كليومينيس ساند ليوتيخيدس الذي زعم أن ديماراتوس ليس ابن أريستون حقًّا. فعُرضت المسألة على دلفي، واستعان كليومينيس برجل من دلفي يُدعى كوبون ليحمل الكاهنة على إعطاء الجواب الذي أراده. فخُلع ديماراتوس وصار ليوتيخيدس ملكًا. ولما انكشف التدليس لاحقًا، يقول هيرودوت، نُفي كوبون وجُرِّدت الكاهنة من منصبها.
Herodotus 6.63-66

المنفى وأراضٍ في آسيا
رواية قديمةأهان ليوتيخيدس ديماراتوس في عيد الجمنوبايديا. فغادر ديماراتوس إسبرطة، وأفلت من مطارديه عبر إليس وزاكينثوس، وبلغ داريوس الذي يقول هيرودوت إنه منحه أرضًا ومدنًا. ويروي كسينوفون أن نسله يوريسثينيس وبروكليس كانا لا يزالان يحكمان تيوثرانيا وهاليسارنا في ميسيا سنة 399، لكنه يقول إن الأرض كانت مكافأة على الانضمام إلى الحملة على بلاد اليونان. ويرى المؤرخون في مثل هذه المنح أسلوبًا فارسيًا معتادًا لمكافأة المنفيين النافعين.
Herodotus 6.67-70; Xenophon, Hellenica 3.1.6

مستشار في زحف خشايارشا
رواية قديمةيضع هيرودوت ديماراتوس إلى جانب خشايارشا في مواضع عدة. ففي دوريسكوس حذّره من أن الإسبرطيين سيقاتلون مهما كانت الكفة راجحة عليهم. وقبل ثرموبيلاي شرح له أن الإسبرطيين الذين يمشّطون شعورهم إنما يتأهبون للموت. وبعد سقوط الممر أشار بإرسال سفن إلى كيثيرا لإشغال إسبرطة، وهي خطة يقول هيرودوت إن أخمينيس أقنع خشايارشا بالعدول عنها.
Herodotus 7.101-104; 7.209; 7.234-237

خطب وخلافة وتحذير سرّي
متنازع عليهيعدّ المؤرخون حوار دوريسكوس في معظمه من تأليف هيرودوت نفسه، إذ يقابل بين يونانيين أحرار يحكمهم القانون ورعايا يحكمهم رجل واحد. وينسب هيرودوت أيضًا إلى ديماراتوس نصح خشايارشا في أمر الخلافة، مضيفًا أن خشايارشا كان سيصبح ملكًا على أي حال بفضل نفوذ أتوسا. أما حكايته عن تحذير أُرسل إلى إسبرطة تحت شمع لوح كتابة فمشكوك فيها: إذ يشكّك هيرودوت نفسه في دافعه، ويعدّها بعض الباحثين إضافة متأخرة.
Herodotus 7.3; 7.104; 7.239

قصة مولده
أسطورة لاحقةيروي هيرودوت حكايةً شعبية تفسّر الشك الذي أحاط بمولده. فقد كانت أمّه طفلةً دميمة، فجمّلتها امرأةٌ ظهرت عند مقام هيلين، ثم ظفر بها أريستون لاحقًا من صديقه أغيتوس بحيلة. ويُقال إنها أخبرت ديماراتوس أن أباه إمّا أريستون وإمّا البطل أسترباكوس الذي أتاها في صورة أريستون. وللحكاية بنيةُ القصة لا بنيةُ السجلّ التاريخي.
Herodotus 6.61-63; 6.68-69
المصادر
- Herodotus 6.61-70
- Herodotus 7.3, 7.101-104, 7.209, 7.234-237, 7.239
- Herodotus 5.75
- Xenophon, Hellenica 3.1.6
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- P. Cartledge, Sparta and Lakonia, 1979