زوبيروس
نبيل فارسي في حكاية هيرودوت عن استعادة بابل، نحو 521 ق.م
ينسب هيرودوت إلى زوبيروس، وهو نبيل فارسي، فضل تسليم بابل إلى داريوس بعد أن شوّه نفسه وتظاهر بالانشقاق. ولا يرويها إلا كتّاب يونانيون. أما نقش داريوس في بهستون فيصف ثورات البابليين دون أن يذكره بالاسم.
في اللعبة: يُذكر زوبيروس فقط في مقالات الأحداث المتعلقة بثورتَي نيدينتو-بيل وأراخا، وليست له آلية لعب خاصة به.
الأمر والبوابات المفتوحة
رواية قديمةيقول هيرودوت إن البابليين وثقوا بزوبيروس ومنحوه جنودًا. فترك قوة صغيرة ثم قوة أكبر تنالان انتصارات سهلة، وفي هجوم لاحق فُتحت البوابات أمام الفرس. ويقول هيرودوت إن داريوس منحه عائدات بابل مدى الحياة، وأعلن أنه يؤثر أن يبقى زوبيروس سالمًا على أن يحظى بعدة مدن مثل بابل.
Herodotus 3.150-160
ما يقوله نقش بهستون
في السجلاتيسجّل نص داريوس نفسه تمرّدين في بابل. الأول بقيادة نيدينتو-بيل، الذي اتخذ اسم نبوخذنصر، وانتهى حين هزم داريوس قواته على دجلة والفرات. أما الثاني، بقيادة أراخا، فقد أخمده فيندافرنا، وهو فارسي، وخُوزق أراخا في بابل. والنقش لا يذكر زوبيروس ولا يتضمن حصارًا دام عشرين شهرًا.
DB §16-20, §49-50
كيف تتكامل المصادر
متنازع عليهيعدّ المؤرخون عادةً حصار هيرودوت الطويل الواحد صيغةً مضغوطة أو ملتبسة للثورتين المعروفتين من بهستون، وهما أيضًا ما تعكسه الوثائق التجارية البابلية. أما مشاركة رجل يُدعى زوبيروس في استعادة بابل فأمر غير مؤكد، ويرى كثيرون أن التشويه الجسدي حكاية أدبية. ولا تقدّم النقوش أي دعم لها.
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
حكاية حيلة حربية
أسطورة لاحقةيندرج الهارب الذي شوّه نفسه ضمن نمط مألوف من الحكايات، يكسب فيه رجل وفيّ ثقة عدوّه بما يظهر عليه من معاناة. وقد أعاد كتّاب يونانيون متأخرون، منهم بوليانوس في مجموعته عن الحيل الحربية، رواية حيل من هذا النوع. كما تقدّم الحكاية النبلاء الفرس نموذجًا للولاء للملك.
Polyaenus, Stratagems
المصادر
- Herodotus 3.150-160
- DB §16-20, §49-50
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Polyaenus, Stratagems