
El leopardo persa
El leopardo de los Zagros y de las colinas cercanas, un felino salvaje de las tierras persas, siglos VI-V a. e. c.
En el juego: Nivel 3: La Mentira
El leopardo era un cazador autóctono de las montañas del Asia occidental, entre ellas los Zagros, donde el juego sitúa Media. Los textos antiguos del período persa dicen poco del animal en sí, de modo que la imagen se apoya sobre todo en el área natural de la especie y en lo que los autores griegos registran sobre las fieras y los parques reales.
En el juego: El juego dibuja un leopardo en las colinas de Media, en el nivel de Bagastana. Es solo decorado y ninguna regla lo lee. Nada en las fuentes vincula a un leopardo con los hechos de Behistún.

Un felino de las tierras altas
Relato antiguoLos escritores griegos conocían el leopardo como pardalis. Heródoto lo nombra de pasada entre los animales salvajes, pero no ofrece ninguna descripción de un leopardo persa. Jenofonte registra que los parques persas albergaban animales salvajes para la caza, aunque el pasaje no menciona específicamente a los leopardos.
Xenophon, Anabasis 1.2

Área de distribución y hábitos
En disputaEl leopardo de Irán, la subespecie Panthera pardus tulliana, sobrevive en pequeño número en los Zagros, el Elburz y el Cáucaso. Habita en tierras altas rocosas y se alimenta de cabra salvaje, urial y ciervos. Que las mismas colinas albergaran leopardos en el período aqueménida es una inferencia razonable a partir de su área actual, no un hecho documentado; aquí no se cita ningún estudio sobre los huesos antiguos.
Modern zoological surveys; no single study cited

Los leopardos y la caza real
En disputaLos reyes persas mantenían parques cercados llamados paradeisoi, y los autores griegos los describen repletos de caza. No está firmemente atestiguado para este período si los leopardos se cazaban o se mantenían en tales parques. Las afirmaciones sobre pieles o animales vivos como tributo se apoyan en pruebas tardías o indirectas.
Xenophon, Anabasis 1.2

El dibujo del juego
Relato antiguoEl juego da al animal un pelaje claro con pequeños discos oscuros, en un estilo facetado de pocos polígonos. Esto concuerda con el animal vivo. Es una estilización propia del juego y no copia ninguna imagen antigua.
The game's own drawing; no ancient source
Fuentes
- Xenophon, Anabasis 1.2
- Herodotus 7.69
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002