
جوی آب
جویهای باغ از سنگ تراشیده با حوضچهها، پاسارگاد، حدود 540-530 پ.م.
در پاسارگاد، سازندگان کوروش جویهای باریکی از سنگ آهک تراشیده کار گذاشتند که در فاصلههایی معین حوضچههای کوچک چهارگوشی در میانشان بود، تا آب را در باغ شاهی روان کنند. این جویها از کهنترین جویهای سنگی بازمانده در باغهای آراستهاند که میشناسیم. آنها نشان میدهند شاهان پارسی چگونه با آب مهارشده دشتی خشک و مرتفع را سبز میکردند و قدرت شاهی را به نمایش میگذاشتند.
در بازی: بازی جوی آب را در میان بناهای مسکونی میآورد. جویهای سنگی واقعی پاسارگاد به باغی شاهی در کنار کاخها آب میرساندند، نه به محلههای عادی؛ پس بازی جایگاه آنها را ساده کرده است.

جویهای سنگی باغ کوروش
در اسنادکاوشهای دیوید استروناخ در پاسارگاد در آغاز دههٔ 1960 جویهایی از سنگ آهک به پهنای حدود 25 سانتیمتر را از زیر خاک بیرون آورد که در امتداد لبههای باغی مستطیلشکل در برابر کاخ مسکونی و نزدیک کوشکهای آن کشیده شده بودند. در فواصلی معین، حوضچههای کوچک چهارگوش در دل جویها جای داده شده بود. سنگها با دقت تراشیده و جفت شده بودند و با سنگکاری ظریف کاخهای نزدیک همخوانی داشتند.
D. Stronach, Pasargadae, 1978

آب از کجا میآمد
در اسنادپاسارگاد در دشت رود پلوار جای دارد و جویهای باغ احتمالاً از آبی که از این رود برگرفته میشد تغذیه میشدند. بررسیهای پسینتر در دشت و درههای پیرامون آن، دیگر سازههای آبی باستانی، از جمله سدها و آبراههها، را ردیابی کردهاند. جویهای باغ احتمالاً ظریفترین بخش از سامانهای گستردهتر برای مدیریت آب در این دشت بودند.
D. Stronach, Pasargadae, 1978; R. Boucharlat and C. Benech, 'Organisation et aménagement de l'espace à Pasargades', Arta, 2002

باغی چهاربخش یا چیزی دیگر
مورد مناقشهاستروناک جویها را چنان بازسازی کرد که باغی چهاربخشی را در میان میگرفتند، و استدلال کرد که این باغ نیای آغازین چهارباغ پارسی روزگاران بعد بوده است. پژوهشگران دیگر در چهاربخشی بودن واقعی این نقشه تردید دارند. بررسی ژئوفیزیکی یک گروه فرانسوی-ایرانی نشان داد که آرایش آب و کِشت ممکن است پیچیدهتر بوده باشد. طرح دقیق آن همچنان مورد بحث است.
D. Stronach, 'The Royal Garden at Pasargadae: evolution and legacy', 1989; R. Boucharlat and C. Benech, Arta, 2002

رساندن آب به زمین خشک
روایت باستانیپولیبیوس، که در سدهٔ دوم مینوشت، میگوید در روزگار فرمانروایی پارسیان بر آسیا، به هر کس که آب را به زمینی میرساند که پیشتر آبیاری نشده بود، حق بهرهبرداری از آن را تا پنج نسل میدادند. او این را در پیوند با مجراهای زیرزمینی سر راه هیرکانی بازمیگوید. روایت او دیرهنگام است، اما با توجه شاهان به آبیاری که در پاسارگاد دیده میشود سازگار است.
Polybius 10.28

نگاه دیدارکنندهای یونانی به باغی شاهی
روایت باستانیگزنفون در گفتوگویی که از زبان سقراط روایت میشود، میگوید شاهزادهٔ پارسی کوروش کوچک باغ خود را در سارد، با درختانی کاشته در ردیفهای راست، به لیساندر اسپارتی نشان داد. لیساندر این نظم را ستود و کوروش گفت که همه را خود اندازه گرفته و چیده و برخی درختان را به دست خود کاشته است. این دیدار در حدود سال 407 پ.م. رخ داد، دیرزمانی پس از پاسارگاد، اما نشان میدهد که یونانیان باغ طراحیشدهٔ پارسی را چگونه میدیدند.
Xenophon, Oeconomicus 4.20-25
منابع
- D. Stronach, Pasargadae, 1978
- D. Stronach, 'The Royal Garden at Pasargadae: evolution and legacy', 1989
- R. Boucharlat and C. Benech, 'Organisation et aménagement de l'espace à Pasargades', Arta, 2002
- Polybius 10.28
- Xenophon, Oeconomicus 4.20-25