Enciclopedia › Edifici

Giardino reale

Giardino con canali d'acqua in pietra presso i palazzi di Pasargade, 540-530 a.C. circa

Nel gioco: Livello 1: La tomba del fondatore

A Pasargade, Ciro il Grande fece probabilmente realizzare un giardino accanto ai suoi palazzi, irrigato da stretti canali scavati nel calcare. È con ogni probabilità il più antico giardino reale persiano la cui pianta sopravviva sul terreno. Univa palazzo, acqua e alberi in un unico scenario della regalità, e gli scrittori greci adottarono in seguito nella loro lingua la parola persiana per questi parchi: paradeisos.

Nel gioco: Il gioco tratta il giardino come un monumento che fornisce un giardino a ogni casa entro sedici caselle. È una semplificazione: il vero giardino era uno spazio regio accanto ai palazzi, non un servizio pubblico per gli abitanti.

Canali tra i palazzi

Nelle fonti

Gli scavi degli anni Sessanta hanno rinvenuto canali d'acqua in pietra, larghi circa un quarto di metro, che correvano attorno a un appezzamento rettangolare accanto al palazzo residenziale. A intervalli, nei canali erano inserite piccole vasche quadrate. Due piccoli padiglioni sorgevano agli angoli del giardino, e il lungo portico del palazzo si affacciava sulle aiuole.

D. Stronach, Pasargadae, 1978

Una pianta quadripartita o qualcosa di più grande

Conteso

Stronach ricostruì il giardino come un rettangolo diviso in quattro da canali e viali, e vi vide l'antenato del successivo giardino persiano quadripartito. Un'indagine geofisica del sito nei primi anni 2000 ha tracciato una rete più ampia di canali attraverso la pianura. Gli storici discutono oggi se lo schema quadripartito sia certo, e quanta parte del sistema risalga a Ciro o a lavori successivi sotto Dario.

R. Boucharlat and C. Benech, Organisation et aménagement de l'espace à Pasargades, 2002

Il parco intorno alla tomba

Racconto antico

Arriano attinge ad Aristobulo, che vide Pasargade con Alessandro circa due secoli dopo Ciro. Egli dice che la tomba di Ciro sorgeva all'interno del parco reale, in un boschetto di alberi di molte specie, con acqua corrente ed erba alta. Strabone offre un quadro simile dalla stessa fonte. La tomba si trova a una certa distanza dai palazzi, perciò questo parco era probabilmente un paesaggio alberato più ampio, non il giardino a canali vero e proprio.

Arrian, Anabasis 6.29; Strabo 15.3.7

Il paradiso come istituzione reale

Nelle fonti

Le tavolette delle Fortificazioni di Persepoli, risalenti al regno di Dario, nominano tenute chiamate in elamita partetaš, dalla parola antico-persiana che sta dietro al greco paradeisos. Si trattava di proprietà reali amministrate, dove si custodivano alberi, raccolti e scorte, e non soltanto di giardini di piacere. Il giardino di Pasargade rientra in questo quadro più ampio, in cui il re è proprietario della terra e ne cura la messa a frutto.

P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008

Il re che piantava alberi

Leggenda posteriore

Senofonte racconta come Ciro il Giovane, un principe persiano, mostrò allo spartano Lisandro il suo parco a Sardi intorno al 407 a.C. Ciro disse di averlo progettato e di averne piantato una parte con le proprie mani. Senofonte usa la scena come lezione morale: un buon sovrano si prende cura dell'agricoltura. Riguarda un Ciro posteriore e delinea un ideale, perciò non può descrivere direttamente il giardino di Ciro il Grande.

Xenophon, Oeconomicus 4.20-25