
サラミスは、紀元前480年の晩夏か初秋に、サラミス島とアッティカの海岸のあいだの狭い海峡で戦われた海戦である。スパルタ人エウリュビアデスが指揮し、実際にはアテナイのテミストクレスが導いたギリシア艦隊は、クセルクセスがアテナイを占領した直後に王の艦隊を破った。この敗北によって、ペルシアが海上で速やかに勝利を収める望みは絶たれ、クセルクセスはアジアへ戻り、マルドニオスに軍を預けてギリシアに残した。
ゲームでは: 本作の年代記はヘロドトスに従う。シキンノスの伝言、封鎖された海峡、見守るクセルクセス、アルテミシア、アリアビグネス、プシュタレイアである。王の発言はヘロドトスの伝えるところであり、両方の水路が塞がれていたかどうかについては議論がある。

テミストクレスの伝言と夜の移動
古代の記述ヘロドトスによれば、テミストクレスは、同盟艦隊が四散してコリントス地峡へ向かうことを恐れ、家内奴隷のシキンノスを送り、ギリシア勢が逃げるつもりだとペルシアの指揮官たちに伝えさせた。その夜、王の艦船は海峡を封じるために動き、打ち上げられた者たちを始末するため、プシュッタレイア島に兵が上陸させられたという。アイスキュロスもまた、ギリシア人がクセルクセスに偽りの報せをもたらし、乗組員が一晩中櫂を漕いで見張りに就く様子を描いている。
Herodotus 8.75-76; Aeschylus, Persians

海峡での戦い
古代の記述ヘロドトスによれば、一人ひとりがどう戦ったかは正確には言えないが、狭い海峡で王の艦船は隊列を乱し、先頭の船が後ろから押し寄せる船の中へ引き返したため、多くが大破した。ダレイオスの子で、イオニアとカリアの船の提督であったアリアビグネスは討ち死にした。船を沈められたギリシア人の多くはサラミスへ泳ぎ着いたが、王の兵の大半は泳げず、溺れ死んだ。その後、アリステイデスは重装歩兵をプシュッタレイア島へ送り込み、そこにいたペルシア人を殺した。
Herodotus 7.97, 8.86-89, 8.95

アイガレオス山から見守るクセルクセス
古代の記述ヘロドトスによれば、クセルクセスはアイガレオス山の麓に座し、書記たちに、よく戦った艦長たちの名を書き留めさせた。彼は、アテナイの船に追われたハリカルナッソスのアルテミシアが味方の船に衝角を打ち込んだこと、そしてクセルクセスが彼女は敵船を沈めたのだと思い、わが兵は女になり、わが女は男になったと言ったことを伝えている。フェニキアの艦長たちが損害の責めをイオニア人に負わせると、彼は彼らの首を刎ねさせた。
Herodotus 8.87-90

数、布陣、そして夜間の機動
係争中サラミスに触れたペルシア側の文書はない。ヘロドトスはギリシア側を約380隻とし、王の艦隊はなお1000隻を超えていたと示唆する。自らこの海戦に加わったかもしれないアイスキュロスは、310隻対1,207隻としているが、歴史家たちはペルシア側の数字を大幅な誇張とみている。また、両軍の戦列がどこにあったか、どの小島がプシュッタレイアか、ディオドロスの言うとおりエジプトの艦船が本当に西の水道を封鎖したのか、ペルシア軍は欺かれたのかそれとも初めから攻撃するつもりだったのかについても、議論が続いている。
Herodotus 8.48, 8.66, 8.82; Aeschylus, Persians; Diodorus 11.17; J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993

戦いの後に語られた話
後世の伝説ヘロドトスは、コリントスの提督アデイマントスが開戦と同時に逃げ出し、ギリシア側が勝っていると謎の舟に告げられて初めて引き返した、というアテナイ人の主張を伝えている。ただし、コリントス人とギリシアのほかの人々はこれを否定したとも付け加えている。さらに、幽霊のような女が現れ、ギリシア艦隊に向かって、いつまで櫂を逆に漕いで退くつもりかと呼びかけたという話も記している。こうした話は、戦後のギリシア諸都市間の対抗心を映している。
Herodotus 8.84, 8.94
出典
- Herodotus 8.40-97
- Aeschylus, Persians
- Diodorus 11.15-19
- Plutarch, Themistocles
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- B. Strauss, The Battle of Salamis, 2004