紀元前521年、アラカというアルメニア人がバビロンで実権を握り、最後の土着の王ナボニドゥスの子ネブカドネザルを名乗った。これは1年のうちにバビロンがダレイオスに対して起こした2度目の蜂起であった。ギリシア人がインタフレネスとして知られる、ダレイオスの将軍ヴィンダファルナがこの市を奪還し、アラカは串刺しにされた。ベヒストゥン碑文が語るところでは、彼は治世1年目に討たれた最後の反徒であった。
ゲームでは： 本作の年代記は、ベヒストゥンと同じく、アラカの下でバビロンが第二のネブカドネザルとして蜂起し、王の将軍が奪還したと記す。ペルシア人ヴィンダファルナには、ギリシア名のインタプレネスを用いている。
ベヒストゥンの語るところ
同時代の記録ダレイオスの碑文は、アラカをハルディタの子であるアルメニア人としている。アラカは、ダレイオスがペルシアとメディアにいた間に、バビロニアのドゥバラという地で蜂起した。彼は民に自分はナボニドゥスの子ネブカドネザルだと告げ、バビロンは彼になびいた。ダレイオスは、自らの臣と呼ぶペルシア人ヴィンダファルナを軍勢とともに差し向けた。ヴィンダファルナはバビロニア人を破り、アラカと主だった従者たちを捕らえ、彼らはバビロンで串刺しにされた。
DB §49-51
粘土板に見えるネブカドネザル4世
同時代の記録バビロニアの契約粘土板は、紀元前521年の数か月間、ネブカドネザルという王の治世年で日付が記されている。現代の歴史家はこの支配者をネブカドネザル4世と呼ぶ。その後、書記たちはふたたびダレイオスの治世年で日付を記すようになった。ベヒストゥン碑文はアラカが捕らえられた日をペルシア暦で記しており、これは通常、紀元前521年11月下旬に換算される。アラカは、ベヒストゥンの浮彫で縛られた反徒の王たちの一人としても刻まれている。
A. Kuhrt, The Persian Empire, 2007
アラカとは誰か
係争中古代ペルシア語の碑文はアラカをアルメニア人と呼び、バビロニア語版は彼の故郷に古い名ウラルトゥを用いている。彼がバビロニアに入植させられたアルメニア人またはウラルトゥ人の移住者集団の出身なのか、それとも外部から来たのかについては、歴史家の間で議論がある。また、バビロニア人がなぜネブカドネザルを名乗る外国人に従ったのかも論じられている。ニディントゥ・ベールの蜂起の後も、土地の出身の王を望む気持ちがいかに強く残っていたかを示すものかもしれない。
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
将軍インタプレネス
古代の記述ヘロドトスは、紀元前522年に王座にあった男を殺した7人のペルシア人の中にインタプレネスを数えている。一方、ベヒストゥンにあるダレイオス自身の協力者の一覧には、ヴィンダファルナの名が挙がっている。ヘロドトスによれば、ダレイオスはのちに陰謀の疑いでインタプレネスを死刑にしたという。アラカやバビロニア遠征については、まったく触れていない。
Herodotus 3.70; Herodotus 3.118-119; DB §68
ゾピュロスとバビロン包囲戦
後世の伝説ヘロドトスによれば、ダレイオスに対するバビロンの反乱では、包囲が1年7か月にわたって長引いた。終結したのは、ゾピュロスという貴族が自らの鼻と耳を削ぎ落とし、脱走兵を装って城門を明け渡したときだったという。この話はベヒストゥン碑文に記された2度の反乱のどちらともきれいには合わず、忠誠の物語として読める。紀元前522〜521年の蜂起とゆるやかに結びつける研究者もいれば、クセルクセスの治世の後代の反乱とみる研究者もいる。
Herodotus 3.150-160
出典
- DB §49-51, §68
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- R. G. Kent, Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, 1953
- Herodotus 3.70, 3.118-119, 3.150-160