ヘロドトスがインタプレネスと呼ぶヴィンダファルナは、紀元前522年にガウマータが殺された際、ダレイオスの側に立ったペルシアの貴族である。ダレイオスのベヒストゥン碑文は、彼を共謀者の一人として、また二人目のバビロニアの反徒アラカを破った将軍として挙げている。ヘロドトスは彼に別の最期を与えており、それは宮殿での逮捕にまつわる物語である。
ゲームでは： ヴィンダファルナは、アラカの反乱とガウマータ殺害に関する百科事典の記事に名が見える。固有のメカニクスは持たない。本作ではバビロンの奪還とアラカの捕縛を彼の功績としており、これは第二の反乱についてのベヒストゥン碑文の記述に従っている。
七人のうちの一人
同時代の記録ベヒストゥン碑文は、ダレイオスがガウマータを討つのを助けた者たちを列挙しており、その中にペルシア人でヴァヤスパラの子ヴィンダファルナの名を挙げている。ダレイオスは、自らがいかに王権を得たかを語る中で、この名簿を示している。さらに後の王たちに、これらの者の家族を守るよう命じている。
DB §68
七人についてのヘロドトスの記述
古代の記述ヘロドトスは彼をインタプレネスと呼び、偽スメルディスに対して謀り、これを殺害した七人のペルシア人の一人に数えている。また、七人には、王が女性と共にいるときを除いて、取り次ぎなしで王の御前に入る権利が与えられたとも述べている。
Herodotus 3.70, 3.84
アラカに対する将軍
同時代の記録ダレイオスによれば、アルメニア系のアラカという男がバビロンで二度目の反乱を起こし、ネブカドネザルを名乗った。彼を破って捕らえた指揮官として、ペルシア人ヴィンダファルナの名が挙げられている。ダレイオス自身は最初のバビロニア反徒ニディントゥ・ベールに対して軍を率いたため、バビロンは一人の将軍によって奪還されたわけではない。
DB §§49-50
ヘロドトスに見るインタプレネスの失脚
古代の記述ヘロドトスによれば、インタプレネスは宮殿への入場を拒まれ、制止した王の使者たちに傷害を加えた。ダレイオスは彼とその一族を捕らえて処刑を宣告したが、インタプレネスの妻が選んだ男一人だけは助命した。彼女が選んだのは自分の兄弟だった。この話は王の裁きを説く教訓譚として読めるもので、ペルシア側の史料には裏づけがない。
Herodotus 3.118-119
出典
- Behistun inscription, DB §§49-50, §68
- Herodotus 3.70, 3.84, 3.118-119
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002