ヒョウは、本作でメディアの地とされるザグロス山脈を含む、西アジアの山地に棲む在来の狩猟者であった。ペルシア時代の古代の文献はこの動物自体についてほとんど語らないため、その姿はおもにこの種の自然分布と、野獣や王の園についてギリシアの著述家が記したところに基づいている。
ゲームでは： バガスターナのステージでは、メディアの丘に1頭のヒョウが描かれている。背景にすぎず、ルールには一切関係しない。史料には、ヒョウをベヒストゥンでの出来事と結びつける記述は何もない。
山地の猫
古代の記述ギリシアの著述家たちは、ヒョウをパルダリスと呼んで知っていた。ヘロドトスは野生動物の一つとして、ついでにその名を挙げているが、ペルシアのヒョウについては何も描写していない。クセノフォンは、ペルシアの園に狩猟用の野獣が飼われていたと記すが、その箇所はヒョウを特に取り上げてはいない。
Xenophon, Anabasis 1.2
分布と習性
係争中イランのヒョウ、すなわち亜種 Panthera pardus tulliana(ペルシアヒョウ)は、ザグロス山脈、アルボルズ山脈、コーカサスに少数が生き残っている。岩の多い高地にすみ、野生のヤギ、ウリアル、シカを獲物とする。アケメネス朝の時代にも同じ丘陵にヒョウがいたというのは、現在の分布からの妥当な推論であって、記録された事実ではない。古代の骨についての研究は、ここでは引用していない。
Modern zoological surveys; no single study cited
ヒョウと王の狩猟
係争中ペルシアの王たちはパラデイソスと呼ばれる囲い地の園を所有し、ギリシアの著述家はそこに獲物が放たれていたと記している。ヒョウがそうした園で狩られたり飼われたりしていたかどうかは、この時代については確証がない。毛皮や生きた動物が貢納されたとする説は、後代の、あるいは間接的な証拠に基づいている。
Xenophon, Anabasis 1.2
ゲームでの描写
古代の記述ゲームではこの動物に、淡い毛色と小さな暗色の斑点を与え、ローポリの面を強調した作風で表現している。これは実際の動物に合致する。ゲーム独自の様式化であり、古代の図像を写したものではない。
The game's own drawing; no ancient source
出典
- Xenophon, Anabasis 1.2
- Herodotus 7.69
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002