百科事典 › 官職

財務官

王の銀と蓄えられた物資の管理者(ペルセポリス、紀元前6世紀末〜5世紀)

財務官は、ペルシア語でおそらくガンザバラと呼ばれ、王の宝庫を管理した。宝庫とは、王の拠点に蓄えられた銀、貴重品、完成品の貯蔵所である。ペルセポリスでは財務官が書面の命令を受け取り、秤で量った銀で労働者に支払い、職員や工房を監督した。彼の役所から出土した宝庫粘土板は、アケメネス朝の宮廷が富をいかに扱ったかを示す最良の史料のひとつである。

ゲームでは： 本作では、財務官をペルセポリス文書のガンザバラ、すなわち王の宝庫の管理者として描いている。宝庫に関する文書の記録は紀元前509年に始まるため、それ以前の財務官は直接には記録されていない。

諸言語における称号

同時代の記録

この称号を綴った古代ペルシア語の碑文は存在しない。学者たちは借用形からこれを「ガンザバラ」(おおよそ「財宝の運び手」の意)と再構成している。エラム語の粘土板では「カンザバラ」、アラム語では「ガンザバル」である。同じ語は『エズラ記』のヘブライ語にも「ギズバル」として現れる。これほど多くの言語に広まったことは、ペルシアの行政用語がいかに遠くまで伝わったかを示している。

G. Cameron, Persepolis Treasury Tablets, 1948; Ezra 1:8; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

ペルセポリス宝庫文書

同時代の記録

1930年代、ペルセポリスの宝庫で発掘を行っていた調査隊は、紀元前492年から458年の年紀を持つ数百点のエラム語粘土板とその断片を発見した。その大半は、名指しされた労働者の集団に銀で支払うよう財務官に命じる封印付きの命令書で、多くの場合、羊や葡萄酒の配給の一部に代えて支払われた。支払いは貨幣ではなく、カルシャとシェケルで量られた秤量銀によるものであった。

G. Cameron, Persepolis Treasury Tablets, 1948; E. Schmidt, Persepolis II, 1957

倉庫と工房としての宝庫

同時代の記録

紀元前509年から493年にかけてのペルセポリス城砦文書には、ペルセポリスやペルシアの他の地に置かれた宝庫(エラム語でカプヌシュキ)が見える。これは単なる地金の保管庫ではなかった。そこには「宝庫の労働者」と呼ばれる職人や労働者が所属し、完成品も保管されていた。宝庫の長は金庫番であると同時に、生産の場を切り盛りする者でもあったのである。

R. Hallock, Persepolis Fortification Tablets, 1969; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

王の財宝をめぐるギリシアの著述家たち

古代の記述

ヘロドトスによれば、王は貢納の銀と金を溶かして土の甕に流し込み、固まると甕を割り取って、必要に応じて金属を切り取ったという。ディオドロスは、紀元前330年にアレクサンドロスがペルセポリスの宝庫で約120,000タラントンを見つけたと伝えている。ヘロドトスの記す方法も、ディオドロスの挙げる財宝の額も、ペルシア側の記録と照らし合わせて確かめることはできない。

Herodotus 3.96; Diodorus 17.71

銘文入りの石製容器

係争中

宝庫から出土した緑色の石製の乳鉢、乳棒、皿には、財務官や副財務官の名を記したアラム語の短い墨書がある。最初の校訂者は、これを飲料ハオマを用いる儀式の記録と読んだ。後の学者の多くはこの説を退け、宝庫に引き渡された品々に付けられた行政上の荷札とみなしているが、その意味はいまなお議論されている。

R. Bowman, Aramaic Ritual Texts from Persepolis, 1970; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002