백과사전 › 건물

사이프러스 가로수

아케메네스 미술과 정원 속 침엽수 가로수, 페르세폴리스와 파사르가다에, 기원전 530~480년

흔히 사이프러스로 여겨지는 키 크고 가느다란 상록수가 페르세폴리스의 부조 계단에 줄지어 새겨져 있으며, 복속민들의 행렬을 구획하는 역할을 합니다. 페르시아인은 정원도 수로를 따라 곧은 줄로 조성했습니다. 부조 속 나무 열은 궁정이 생각한 질서 정연한 식재의 모습을 가장 뚜렷하게 전해 주는 현존 이미지일 것입니다.

게임에서: 게임에서 사이프러스 가로수는 주거 건물 가운데 하나로, 아파다나 계단 부조의 인물들 사이에 새겨진 나무를 본뜬 키 크고 짙은 나무의 행렬입니다. 새겨진 나무가 사이프러스라는 것은 유력한 해석일 뿐 확실하지는 않습니다.

아파다나 계단의 나무들

당대 기록

아마도 다리우스와 크세르크세스 치세에 새겨졌을 페르세폴리스 아파다나의 계단 부조에는 제국 각지에서 온 사절단이 대왕에게 예물을 바치러 나아가는 모습이 담겨 있다. 무리 사이사이에 키 크고 가느다란 침엽수가 서서 사절단을 하나하나 구분한다. 비슷한 나무는 계단 정면의 다른 곳에도 거듭 나타난다. 이 부조는 1930년대 시카고 대학 동양연구소의 발굴로 드러났다. 처음에는 에른스트 헤르츠펠트가, 이어서 에리히 슈미트가 발굴을 이끌었으며, 그 결과는 슈미트가 출간했다.

E. F. Schmidt, Persepolis I, 1953

줄 맞춰 조성한 정원

당대 기록

파사르가다에에서 데이비드 스트로나크는 키루스 정원의 석조 수로를 발굴했습니다. 수로를 따라 일정한 간격으로 작은 수반이 놓여 있으며, 수로는 궁전 건물 곁의 직사각형 구획을 둘러싸고 있습니다. 식물 자체는 남아 있지 않아 수로를 따라 어떤 나무가 자랐는지는 알 수 없습니다. 페르세폴리스 성채 문서고의 엘람어 점토판은 왕실 영지를 '파르테타시'라 부르는데, 이는 그리스어 '파라데이소스'의 어원이 된 고대 페르시아어 낱말에서 빌려 온 말입니다.

D. Stronach, Pasargadae, 1978; W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008

크세노폰의 곧은 나무줄

고대의 전승

크세노폰에 따르면, 기원전 5세기 말 스파르타의 리산드로스가 사르디스로 소(小)키루스를 찾아갔다. 리산드로스는 정원의 나무들이 반듯한 각도로 곧은 줄을 이루고 있는 것에 감탄했고, 키루스는 자신이 직접 측량하여 구획하고 몇 그루는 손수 심었다고 말했다. 이 이야기는 게임의 시대보다 뒤의 일이고 나무의 종류도 밝히지 않지만, 질서 정연한 나무줄이 페르시아 왕실 정원의 특징이었음을 보여 준다.

Xenophon, Oeconomicus 4.20-25

어떤 나무였고, 무엇을 뜻했나

분쟁 중

조각된 나무들은 양식화되어 있습니다. 대개 이 지역에서 자라는 지중해 사이프러스로 여겨지지만, 일반적인 침엽수나 소나무로 보는 이들도 있습니다. 이를 설명하는 아케메네스 시대 문헌은 없습니다. 일부 현대 저술가는 이를 늘 푸른 생명이나 왕실 정원의 상징으로 읽고, 다른 이들은 주로 긴 행렬을 여러 단위로 나누는 장치로 봅니다.

M. C. Root, The King and Kingship in Achaemenid Art, 1979

카슈마르의 사이프러스

후대의 전설

훨씬 후대의 페르시아 전승은 사이프러스를 신성한 나무로 여겼다. 1010년 무렵 완성된 피르다우시의 『샤나메』는 조로아스터가 카슈마르에 사이프러스를 심었다고 전하며, 후대 저술가들은 어느 칼리프가 그 나무를 베어 버렸다고 주장했다. 이 이야기들은 다리우스보다 천 년도 훨씬 지나서 기록된 것으로, 아케메네스 시대의 나무 심기에 대해서는 믿을 만한 정보를 주지 않는다.

Ferdowsi, Shahnameh