이 전투로 안샨의 왕 키루스와 메디아인의 왕 아스티아게스 사이의 전쟁이 끝났다. 바빌로니아 연대기에는 아스티아게스 자신의 군대가 반란을 일으켜 그를 키루스에게 넘겼고, 키루스가 이후 메디아의 수도 엑바타나를 약탈했다고 기록되어 있다. 그리스 저술가들은 마지막 전투를 파사르가다에 부근으로 보는데, 키루스는 훗날 그곳에 자신의 거처를 세웠다.
게임에서: 게임은 메디아의 이탈과 언덕 위의 여인들을 연출하며, 기원전 550년에 아스티아게스가 생포된다. 여인들 이야기는 헤로도토스가 아니라 니콜라오스와 플루타르코스에서 나온 것이며, 키루스와 아스티아게스의 혈연 관계는 헤로도토스에게만 근거한다.
바빌로니아 연대기가 전하는 것
당대 기록나보니두스 연대기는 나보니두스 6년(기원전 550년경) 항목에서 아스티아게스가 군대를 모아 안샨의 왕 키루스를 치러 행군했다고 전한다. 그의 군대가 반란을 일으켜 그를 붙잡아 키루스에게 넘겼다. 이후 키루스는 엑바타나로 가서 은과 금, 그 밖의 재물을 안샨으로 가져갔다. 연대기는 아스티아게스를 공격자로 기술하며 전장의 이름은 밝히지 않는다.
Nabonidus Chronicle (ABC 7) ii 1-4
하르파고스와 이탈한 메디아인들
고대의 전승헤로도토스에 따르면 아스티아게스는 신들에게 판단력을 흐려져, 자신이 한때 잔혹하게 벌했던 귀족 하르파고스에게 군대를 맡겼다. 양군이 맞붙자 메디아인 가운데 일부만 싸웠고, 일부는 페르시아인 쪽으로 넘어갔으며, 대다수는 일부러 달아났다. 그러자 아스티아게스는 자신에게 조언했던 마기들을 꼬챙이에 꿰어 죽이고 도성에 남은 병사들을 무장시켰으나, 패하여 산 채로 사로잡혔다. 이는 연대기가 전하는 반란 기록과 들어맞는다.
Herodotus 1.127-128
언덕 위의 여인들
후대의 전설다마스쿠스의 니콜라오스는 아마도 크테시아스를 따라, 파사르가다에 부근의 전투를 전한다. 페르시아인들이 산 위로 쫓기자 어머니들과 아내들이 수치심을 일깨워 되돌아서게 했다는 이야기다. 플루타르코스는 키루스가 여인들에게 보상했다고 덧붙인다. 왕이 도시에 들어올 때마다 각 여인이 금화 한 닢을 받았다는 것이다. 헤로도토스는 이 이야기를 전하지 않는다. 금화 관습은 후대의 설명으로 보이는데, 페르시아 왕들은 다리우스 이전에는 자신의 금화를 주조하지 않았기 때문이다.
Nicolaus of Damascus, FGrH 90 F66; Plutarch, Bravery of Women 5; Plutarch, Alexander 69
전투가 벌어진 때와 장소
분쟁 중나보니두스의 시파르 원통에는 그의 재위 3년, 곧 기원전 553년경에 키루스가 메디아의 대군을 흩어 버리고 아스티아게스를 사로잡았다고 나온다. 연대기는 포로가 된 시점을 6년, 곧 기원전 550년경으로 둔다. 일부 역사가는 전쟁이 기원전 553년에서 550년까지 이어졌다고 보고, 다른 이들은 시파르 문헌이 사건을 압축했다고 본다. 스트라본은 키루스가 마지막 전투에서 그곳에서 아스티아게스를 이겼기에 파사르가다에를 기렸다고 하지만, 페르시아 기록은 그 장소를 확인해 주지 않는다.
Nabonidus, Sippar cylinder; Strabo 15.3.8; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
출처
- Nabonidus Chronicle (ABC 7) ii 1-4
- Herodotus 1.107-130
- Strabo 15.3.8
- Nicolaus of Damascus, FGrH 90 F66
- Plutarch, Bravery of Women 5
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002