헤로도토스에 따르면 다리우스는 카리아인 카리안다의 스킬락스와 그가 신임하는 다른 이들을 보내 인더스강이 바다와 만나는 곳을 찾게 했다. 그들은 강을 따라 내려간 뒤 바닷길로 서쪽을 향했고, 아마도 아라비아를 돌아 서른 번째 달에 홍해의 이집트 해안에 닿았다. 이 항해는 제국의 동쪽 끝과 서쪽 바다를 이어 주었고, 헤로도토스는 다리우스의 인도 정복을 그 뒤의 일로 놓는다.
게임에서: 게임은 이 항해를 헤로도토스 4.44를 따라 기원전 517년경의 연대기 사건으로 보여 준다. 헤로도토스는 연도를 밝히지 않으므로 이 연대는 현대의 추정이며, 항해가 먼저고 정복이 나중이라는 순서도 그의 서술일 뿐 확실한 사실이 아니다.
헤로도토스가 전하는 이야기
고대의 전승헤로도토스에 따르면 다리우스는 악어가 사는 강인 인더스강이 어디서 바다로 흘러드는지 알고 싶어 했다. 그는 카리안다의 스킬락스와 그가 신임하는 다른 이들에게 배를 맡겨 보냈다. 그들은 팍티이케 땅의 도시 카스파티로스에서 출발해 강을 따라 바다까지 내려갔다. 이어 바다를 가로질러 서쪽으로 방향을 틀었고, 서른 번째 달에 한때 이집트 왕이 페니키아인들을 보내 리비아를 돌아 항해하게 했던 그곳에 이르렀다.
Herodotus 4.44
인도 정복과 공물
고대의 전승헤로도토스는 이 항해 뒤에 다리우스가 인도인을 정복하고 남쪽 바다를 이용했다고 덧붙인다. 그는 공물 지역 목록에서 인도인을 자신이 아는 가장 인구가 많은 민족이라 부르며, 이들이 사금 360탈란트라는 가장 큰 공물을 바쳤다고 말한다. 역사가들은 인더스 지역이 풍요로웠다고 인정하지만, 그가 제시한 정확한 수치는 신중하게 다룬다.
Herodotus 4.44; Herodotus 3.94
경로와 순서에 대한 의문
분쟁 중헤로도토스는 강이 동쪽으로 흘렀다고 말하는데, 이는 인더스강 자체보다 인더스강으로 흘러드는 카불강에 더 잘 들어맞으므로 그의 지리 지식이 두 강을 혼동했을 수 있다. 일부 역사가는 인더스 지역이 이 항해 이전에 이미 정복되어 있었다고 보는데, 그렇다면 이 항해는 정복의 서막이 아니라 정복한 땅에 대한 조사였을 것이다. 또 다른 이들은 이를 나일 운하를 통해 이집트로 가는 바닷길을 내려던 다리우스의 구상과 연결한다.
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; K. Karttunen, India in Early Greek Literature, 1989
스킬락스의 책과 그 경이로운 이야기들
후대의 전설스킬락스는 자신의 여행기를 쓴 것으로 보이나 지금은 전해지지 않는다. 아리스토텔레스는 인도의 왕들에 관해 그를 담담하게 인용한다. 훨씬 후대에 비잔티움 학자 체체스는 거대한 발 하나로 그늘을 만드는 사람들이나 자기 귀로 몸을 감싸고 자는 사람들 같은 낯선 민족들의 이야기를 그의 것으로 돌렸다. 이런 경이로운 이야기들은 검증할 수 없다. 그의 이름이 붙어 오늘날 전해지는 해안 안내서는 사실 훨씬 나중에 쓰인 것이다.
Aristotle, Politics 7.14; Tzetzes, Chiliades
출처
- Herodotus 4.44
- Herodotus 3.94
- DNa
- Aristotle, Politics 7.14
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- K. Karttunen, India in Early Greek Literature, 1989