표범은 서아시아의 산악 지대, 곧 게임에서 메디아가 위치한 자그로스 산맥 등지에 서식하던 토착 사냥꾼이었다. 페르시아 시대의 고대 문헌은 이 동물 자체에 대해 거의 말해 주지 않으므로, 이 그림은 주로 이 종의 자연 서식 범위와 그리스 저술가들이 야수와 왕실 정원에 대해 남긴 기록에 의존한다.
게임에서: 게임은 바가스타나 레벨의 메디아 언덕에 표범 한 마리를 그린다. 배경 장식일 뿐이며, 어떤 규칙도 이를 참조하지 않는다. 표범을 베히스툰에서 일어난 사건과 연결하는 사료는 없다.
산악 지대의 고양이
고대의 전승그리스 저술가들은 표범을 파르달리스라고 불렀다. 헤로도토스는 야생 동물들 가운데 표범을 지나가듯 언급하지만, 페르시아 표범에 대한 묘사는 하지 않는다. 크세노폰은 페르시아의 정원에 사냥용 야생 동물이 있었다고 기록하지만, 해당 대목은 표범을 특별히 꼽지 않는다.
Xenophon, Anabasis 1.2
서식 범위와 습성
분쟁 중이란 표범, 곧 아종 Panthera pardus tulliana는 자그로스, 알보르즈, 캅카스에 소수가 남아 있다. 바위투성이 고지대에 살며 야생 염소, 우리알, 사슴을 잡아먹는다. 아케메네스 시대에도 같은 산지에 표범이 살았다는 것은 현재의 분포 범위에서 도출한 합리적 추론이지 기록된 사실이 아니며, 여기서는 고대 뼈에 관한 연구를 인용하지 않는다.
Modern zoological surveys; no single study cited
표범과 왕의 사냥
분쟁 중페르시아 왕들은 파라데이소이라 불리는 울타리 친 정원을 두었고, 그리스 저술가들은 그곳에 사냥감이 풀려 있었다고 기술한다. 표범을 사냥했는지, 그런 정원에서 길렀는지는 이 시기에 대해 확실히 입증되지 않는다. 가죽이나 산 짐승을 공물로 바쳤다는 주장은 후대의 간접적인 증거에 근거한다.
Xenophon, Anabasis 1.2
게임에서의 묘사
고대의 전승이 게임은 이 동물에게 작고 어두운 원반 무늬가 있는 옅은 색 털가죽을 입히고, 로폴리 면 분할 양식으로 표현한다. 이는 실제 동물과 일치한다. 이것은 게임 자체의 양식화이며 어떤 고대 도상도 본뜨지 않았다.
The game's own drawing; no ancient source
출처
- Xenophon, Anabasis 1.2
- Herodotus 7.69
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002