거짓

거짓이었을지도 모르는 왕

다리우스는 캄비세스가 아우 바르디야를 몰래 죽였으며, 가우마타라는 마구스가 그의 이름과 왕좌를 가로챘다고 말한다. 헤로도토스도 같은 이야기를 전한다. 그러나 많은 역사가는 그 왕이 실제로 바르디야였고, 먼 친척이던 다리우스가 왕위를 빼앗은 뒤 명분이 될 이야기가 필요했던 것이라고 의심한다. 이를 판가름할 다른 사료는 없다.

Behistun inscription sections 10-13; Herodotus 3.61-79

일곱 사람

다리우스는 자신과 함께한 여섯 사람의 이름을 밝힌다. 인타프레네스, 오타네스, 고브리아스, 히다르네스, 메가비조스, 아르두마니시이다. 기원전 522년 9월 29일, 이들은 메디아의 시카야우바티 요새에서 왕을 죽였다. 그들의 가문은 여러 대에 걸쳐 제국의 최상층에 머물렀다.

Behistun inscription sections 13, 68

열아홉 번의 전투, 아홉 명의 왕

엘람, 바빌론, 메디아, 페르시아, 아르메니아, 사가르티아, 마르기아나가 모두 반기를 들었다. 다리우스의 말에 따르면 그와 장군들은 한 해에 열아홉 번의 전투를 치르고 아홉 명의 왕을 사로잡았으며, 바위에는 그 하나하나의 이름과 날짜가 새겨져 있다.

게임에서: 반란 지도는 다리우스 자신이 밝힌 날짜에 따라 각 전투를 보여 줍니다.

Behistun inscription sections 16-57

메디아의 프라바르티시

프라바르티시는 옛 메디아 왕들의 후손을 자처했다. 다리우스는 쿤두루에서 그를 격파하고 라가에서 사로잡았다. 그는 몸이 훼손된 채 모두가 보도록 궁전 문에 사슬로 묶였다가 엑바타나에서 말뚝에 꿰이는 형벌을 받았다. 비문은 그 교훈을 똑똑히 읽히려 한 것이었다.

게임에서: 메디아인은 말을 달린다: 습격의 4분의 1은 니사이아 평원의 기병입니다.

Behistun inscription sections 24-32

절벽을 새기다

바위 높은 곳에서 다리우스는 쓰러진 마구스를 발로 밟고 서 있고, 그 앞에는 결박된 아홉 왕이, 위에는 날개 달린 아후라마즈다의 형상이 있다. 비문은 엘람어, 바빌로니아어, 고대 페르시아어로 새겨졌다. 작업이 끝나자 아래의 바위턱을 깎아 내어 누구도 올라가 훼손할 수 없게 했다.

게임에서: 이 부조가 이 레벨의 대역사입니다.

Behistun inscription; Briant (2002) chapter 3

모든 땅에 보낸 사본

다리우스는 이 글의 사본을 모든 땅에 보냈다고 말한다. 돌에 새긴 바빌로니아어 사본의 조각들이 바빌론에서 발견되었고, 약 한 세기 뒤에 만들어진 파피루스 아람어 사본이 이집트의 엘레판티네에서 발견되었다.

Behistun inscription section 70; Elephantine Aramaic papyrus of the inscription

바위턱 위의 롤린슨

1835년부터 1847년까지 영국 장교 헨리 롤린슨은 사다리와 밧줄에 매달려 비문을 베껴 썼습니다. 한 쿠르드인 소년은 바위를 가로질러 몸을 날려 바빌로니아어 본문의 종이 탁본을 떠냈습니다. 고대 페르시아어 본문은 학자들이 바빌로니아 쐐기문자를 해독하는 데 도움을 주었고, 이를 통해 고대 메소포타미아의 서고들도 읽을 수 있게 되었습니다.

H. C. Rawlinson, Journal of the Royal Asiatic Society 10 (1847)

먼저 운 말

헤로도토스에 따르면, 일곱 사람은 해 뜰 무렵 가장 먼저 우는 말의 주인이 왕이 되기로 약속했고, 다리우스의 마부가 주인의 말이 먼저 울도록 손을 썼다고 합니다. 재미있는 이야기이지만, 다리우스 자신의 기록은 아카이메네스의 후손이라는 혈통을 자신의 정당성으로 내세웁니다.

Herodotus 3.84-87; Behistun inscription sections 1-4