백과사전 › 장소

엘레판티네

이집트 나일강 제1폭포의 섬 도시이자 수비대 주둔지, 기원전 6~5세기

게임에서: 레벨 2: 창 시종、레벨 3: 거짓

엘레판티네는 나일강 제1폭포에 있는 섬으로, 오늘날의 아스완 맞은편에 자리하며 이집트와 누비아가 만나는 곳이었다. 이곳은 국경 도시이자 신전의 중심지였고, 남방의 물산이 오가는 교역지였다. 페르시아 치하에서는 유대인과 아람인 병사들로 이루어진 수비대가 주둔했는데, 이들이 남긴 아람어 문서는 제국 어디에서도 보기 드물 만큼 생생하게 당대의 일상을 보여 준다.

게임에서: 게임은 엘레판티네를 교역 상대인 엘레판티네의 채석공으로 등장시킵니다. 역사적으로 화강암 채석장은 대부분 시에네 근처의 동쪽 강변에 있었으며, 페르시아 치하에서 이 섬은 오히려 수비대 주둔지로 더 잘 알려져 있었습니다.

폭포 곁의 변경 섬

당대 기록

발굴 결과, 이집트인이 아부, 아람어로는 예브라 부른 이 섬에는 페르시아인이 오기 전부터 2000년이 훨씬 넘는 세월 동안 사람이 살았다. 섬에는 폭포의 숫양 신 크눔과 여신 사테트의 신전이 있었다. 그 위치 덕분에 이곳은 이집트의 남쪽 관문이 되었으며, 강을 오가는 배와 누비아의 상아를 비롯한 물자가 이곳을 거쳐 북쪽으로 올라갔다.

German Archaeological Institute, Elephantine excavation reports

강 건너에서 온 화강암

당대 기록

폭포 지대의 붉은색과 회색 화강암은 엘레판티네 섬 자체가 아니라 주로 동쪽 강변의 시에네, 곧 오늘날의 아스완 일대에서 채석되었다. 이집트의 통치자들은 이른 시기부터 이 채석장에서 오벨리스크와 조각상, 사당에 쓸 돌을 캐 왔으며, 미완성 오벨리스크 하나가 지금도 한 채석 구덩이에 누워 있다. 엘레판티네는 이집트 최남단 주의 중심 도시였으므로 채석장들은 그 관할 구역 안에 있었다.

R. Klemm and D. Klemm, Stones and Quarries in Ancient Egypt, 2008

수비대와 그 문서

당대 기록

이 섬에서 발견된 아람어 파피루스와 오스트라콘에는 유대인과 아람인으로 이루어진 수비대가 기록되어 있으며, 인근 시에네에도 이와 연관된 수비대가 있었다. 병사들은 페르시아, 바빌로니아 등 여러 계통의 이름을 지닌 지휘관 아래 부대로 편성되었고, 대왕의 창고에서 배급 식량과 은으로 급료를 받았다. 문서에는 계약서, 편지, 장부, 그리고 야후(YHW) 신의 신전에 관한 문서가 포함되어 있다. 대부분은 기원전 479년 이후의 것이어서, 다리우스의 후계자들 치하의 수비대 모습을 보여 준다.

B. Porten and A. Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, 1986-1999

헤로도토스가 들은 이야기

고대의 전승

헤로도토스는 자신이 직접 나일강을 거슬러 엘레판티네까지 올라갔다고 말한다. 그는 이집트 왕들이 아이티오피아인에 맞서 그곳에 수비대를 두었고, 자신의 시대에도 페르시아인이 여전히 그렇게 하고 있다고 전한다. 또한 캄비세스가 아이티오피아 원정에 앞서 엘레판티네에서 아이티오피아 말을 아는 '물고기를 먹는 사람들'을 데려와 첩자로 남쪽에 보냈다고 한다.

Herodotus 2.29-30; Herodotus 3.19

캄비세스와 신전들

분쟁 중

기원전 407년 엘레판티네의 유다인들이 쓴 청원서에는 그들의 신전이 캄비세스가 이집트에 들어오기 전부터 있었으며, 그가 이집트 신들의 신전을 파괴하면서도 이 신전만은 남겨 두었다고 적혀 있다. 청원자들에게는 페르시아의 호의를 강조할 이유가 있었다. 게다가 아피스 장례와 우자호레스네트의 조각상 같은 캄비세스 치세의 이집트 측 증거는 이집트 제의와 협력한 왕의 모습을 보여 준다. 유다인 병사들이 언제, 왜 처음 이곳에 왔는지를 두고도 역사가들의 논쟁은 여전히 이어지고 있다.

TAD A4.7; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002